Hoşea 3:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Bunun üzerine onu kendime on beş gümüş ve bir homer buçuk arpaya satın aldım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve onu kendime on beş gümüşle, ve bir buçuk homer arpaya satın aldım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бьойледже ону он беш шекел гюмюш, бир хомер бир летек арпа каршълъънда сатън алдъм кендиме.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Böylece onu on beş şekel gümüş, bir homer bir letek arpa karşılığında satın aldım kendime.

Hoşea 3:2 حوالہ جات

HEZEKİEL 45:11

Efa ve bat aynı ölçüde olacak, öyle ki bat homerin onda birini, efa da homerin onda birini içerecek. Ölçüsü homere göre aynı olacak.

Levililer 27:16

"'Eğer bir adam mülkü olan tarlanın bir kısmını Yahve'ye adarsa, o zaman biçeceğin değer onun tohumuna göre olacaktır. Bir homer arpa ekiminin değeri elli şekel gümüş olacak.

Tekvin 34:12

Benden büyük bir çeyiz isteyin, ne dilerseniz veririm. Yeter ki, kızı bana eş olarak verin.”

İşaya 5:10

Çünkü on dönümlük bağ bir bat, Bir homer tohum da bir efa ürün verecek.”

1.SAMUEL 18:25

Saul, “David’e söyleyin, ‘Kral, düşmanlarından öç almak için Filistliler’in yüz sünnet derisinden başka bir çeyiz istemiyor.’” dedi. Saul, David’in Filistliler’in elinden düşeceğini sanıyordu.

Çıkış 22:17

Eğer babası onu kendisine vermeyi tümüyle reddederse, el değmemiş kızların çeyizine göre para ödeyecektir."

Tekvin 31:41

Yirmi yıldır senin evindeyim. İki kızın için sana on dört yıl, sürün için altı yıl hizmet ettim ve sen benim ücretimi on kez değiştirdin.

RUT 4:10

Dahası, ölenin adı kardeşleri arasından ve yerinin kapısından kesilmesin diye, ölenin adını mirasında yükseltmek için Mahlon’un karısı Moavlı Rut’u da karım olarak satın aldım. Bugün sizler tanıksınız.” dedi.

Hoşea 3:3

Ona şöyle dedim, “Çok günler yanımda kalacaksın. Fahişelik etmeyeceksin ve başka bir erkekle birlikte olmayacaksın. Ben de sana öyle olacağım.”