Hoşea 2:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bu yüzden işte, onun yolunu dikenlerle çit çekeceğim, Ve yolunu bulamasın diye ona karşı bir duvar öreceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ İşte bu yüzden onun yoluna dikenli çit çekeceğim, Yolunu bulamasın diye Önüne duvar öreceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Bundan dolayı, işte, onun yoluna çalılarla çit çekeceğim, ve kendisine karşı duvar yapacağım, ve yollarını bulmıyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Иште бу йюзден онун йолуна дикенли чит чекеджеим, Йолуну буламасън дийе Ьонюне дувар ьореджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ İşte bu yüzden onun yoluna dikenli çit çekeceğim, Yolunu bulamasın diye Önüne duvar öreceğim.

Hoşea 2:6 حوالہ جات

Eyub 19:8

Geçmeyeyim diye yoluma duvar çevirdi, Yollarıma karanlık koydu.

Eyub 3:23

Neden yolu gizli olan, Tanrı'nın çitle çevirdiği adama ışık verilir?

Luka 19:43

Çünkü senin üzerine günler gelecek ki, düşmanların çevrende siper kurup seni kuşatacaklar, her yandan sıkıştıracaklar.

2. Korintliler 12:7

Vahiylerin çok büyük olmasından ötürü, gurura kapılmayayım diye, bana bedenimde bir diken verildi. Gururlanmayayım diye bana eziyet etmesi için Şeytan’ın bir meleği verildi.

Yeremya 18:15

Çünkü halkım beni unuttu. Yalancı ilâhlara buhur yaktılar. Yapılmamış, sapa yollarda yürümek üzere, Eski patikalarda, kendi yollarında tökezlettiler ki,

Hoşea 9:6

Çünkü işte, yıkımdan kaçtıkları zaman, Mısır onları toplayacak. Memfis onları gömecek. Isırganlar onların gümüşten güzel şeylerini ele geçirecek. Çadırlarında dikenler olacak.

Hoşea 10:8

İsrael'in günahı, Aven'in yüksek yerleri de yok olacak. Onların sunakları üzerinde diken ve devedikeni çıkacak. Dağlara, "Bizi örtün!" ve tepelere, "Üzerimize düşün!" diyecekler.

İşaya 57:3

Ama buraya yaklaşın, ey büyücünün oğulları, Ey zina edenlerin ve fahişelerin soyu.