Hoşea 12:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Yakov Aram ülkesine kaçtı. İsrael bir karı edinmek için hizmet etti. Bir karı için sürüleri ve sığırları güttü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Yakup Aram'a kaçtı, İsrail bir karı için kul oldu, Koyun güttü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Yakub Aram toprağına kaçtı, ve İsrail karı için kul oldu, ve karı için koyun güttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Якуп Арам'а качтъ, Исраил бир каръ ичин кул олду, Койун гюттю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Yakup Aram'a kaçtı, İsrail bir karı için kul oldu, Koyun güttü.

Hoşea 12:12 حوالہ جات

Tekvin 31:41

Yirmi yıldır senin evindeyim. İki kızın için sana on dört yıl, sürün için altı yıl hizmet ettim ve sen benim ücretimi on kez değiştirdin.

Tekvin 27:43

Şimdi oğlum, sözümü dinle. Kalk, Haran'daki kardeşim Lavan'a kaç.

Tesniye 26:5

Tanrın Yahve'nin önünde şöyle yanıt vereceksin: "Babam yok olmaya hazır bir Suriyeli'ydi. Sayıca az olarak Mısır'a indi ve orada yaşadı. Orada büyük, güçlü ve kalabalık bir ulus haline geldi.

Tekvin 30:26

“Hizmetime karşılık karılarımı ve çocuklarımı ver, bırak gideyim. Çünkü sana nasıl hizmet ettiğimi biliyorsun.”

Hoşea 4:15

“Sen, ey İsrael, fahişelik yapsan da, Yahuda suç işlemese bari; Gilgal'a gelmeyin, Beyt Aven'e çıkmayın, 'Yaşayan Yahve'nin hakkı için' diye ant içmeyin.

Hoşea 6:8

Gilad, kötülük yapanların kentidir; Kanla lekelenmiştir.