Hoşea 1:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ O gün Yizreel Vadisi'nde İsrael'in yayını kıracağım.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ve o gün Yizreel Vadisi'nde İsrail'in yayını kıracağım.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve o gün vaki olacak ki, Yizreel deresinde İsrailin yayını kıracağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ве о гюн Йизреел Вадиси'нде Исраил'ин яйънъ къраджаъм.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ve o gün Yizreel Vadisi'nde İsrail'in yayını kıracağım.”

Hoşea 1:5 حوالہ جات

HÂKİMLER 6:33

Bunun üzerine bütün Midyanlılar, Amalekliler ve doğunun çocukları bir araya toplandılar; ve geçip Yizreel Vadisi'nde ordugâh kurdular.

Yeşu 17:16

Yosef'in çocukları şöyle dediler: "Dağlık bölge bize yetmez. Vadi diyarında, hem Beyt Şean'la kasabalarında, hem de Yizreel Vadisi'nde oturan bütün Kenanlılar'ın demirden savaş arabaları var.”

Hoşea 2:18

O gün onlar için kırdaki hayvanlarla, Gökyüzündeki kuşlarla, yerde sürünen yaratıklarla bir antlaşma yapacağım. Ülkeden yayı, kılıcı ve savaşı kıracağım, Ve onları güvenlik içinde yatıracağım.

Yeremya 51:56

Çünkü yıkıcı onun üzerine, Babil'in üzerine geldi. Yiğitleri alındı. Yayları parçalandı, Çünkü Yahve karşılıklar Tanrısı'dır. Kesinlikle karşılığını verecektir.

Mezmur 46:9

Dünyanın ucuna kadar savaşları durdurur. Yayı kırar, mızrağı parçalar. Savaş arabalarını ateşte yakar.

Mezmur 37:15

Onların kılıcı kendi yüreklerine girecek, Yayları kırılacaktır.

2.KRALLAR 15:29

İsrael Kralı Pekah'ın günlerinde Aşur Kralı Tiglat Pileser gelip İyon'u, Abel Beyt Maaka'yı, Yanoah'ı, Kedeş'i, Hazor'u, Gilad'ı ve Galile'yi, Naftali'nin bütün topraklarını aldı ve onları Aşur'a sürgün etti.

HEZEKİEL 39:3

Sol elinden yayını ve sağ elinden oklarını vurup düşüreceğim.