HÂKİMLER 4:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ O sırada Lappidot'un karısı Peygamber Devora İsrael'e hükmediyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ O sırada İsrail'i Lappidot'un karısı Peygamber Debora yönetiyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve o vakitte Lappidotun karısı peygamber Debora İsraile hükmediyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ О сърада Исраил'и Лаппидот'ун каръсъ Пейгамбер Дебора йьонетийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ O sırada İsrail'i Lappidot'un karısı Peygamber Debora yönetiyordu.

HÂKİMLER 4:4 حوالہ جات

Luka 2:36

Aşer oymağından Fanuel’in kızı Anna adında çok yaşlı bir peygamber vardı. Kızlığından sonra kocasıyla yedi yıl yaşamıştı.

2.KRALLAR 22:14

Böylece kâhin Hilkiya, Ahikam, Akvor, Şafan ve Asaya, Harhas oğlu Tikva oğlu Şallum'un karısı olan kadın Peygamber Hulda'nın yanına gittiler (o sırada Yeruşalem'in ikinci mahallesinde oturuyordu); ve onunla konuştular.

Çıkış 15:20

Aron'un kız kardeşi Peygamber Miryam eline bir tef aldı. Bütün kadınlar teflerle ve danslarla onun peşinden çıktılar.

Galatyalılar 3:28

Artık ne Yahudi ne de Grek, ne köle ne de özgür, ne erkek ne de kadın ayrımı vardır. Çünkü hepiniz Mesih Yeşua’da birsiniz.

1. Korintliler 11:5

Ama başı açık dua ya da peygamberlik eden her kadın, başını küçük düşürür. Çünkü tıraş edilmiş kadın gibi bir ve aynı şeydir.

Elçilerin İşleri 21:9

Bu adamın peygamberlik eden, el değmemiş dört kızı vardı.

Nehemya 6:14

“Ey Tanrım, Toviya ve Sanballat’ı bu işlerine göre hatırla, ayrıca beni korkutmak isteyen peygamber Noadiya’yı ve diğer peygamberleri de.”

HÂKİMLER 4:3

İsrael'in çocukları Yahve'ye yakardılar; çünkü onun dokuz yüz demir arabası vardı; yirmi yıl boyunca da İsrael'in çocuklarına çok baskı yaptı.

HÂKİMLER 4:5

O, Efraim'in dağlık bölgesindeki Rama ile Beytel arasındaki Devora'nın palmiye ağacının altında yaşıyordu; İsrael'in çocukları da hüküm için onun yanına çıkarlardı.

HEZEKİEL 13:17

Sen, ey insanoğlu, kendi yüreklerinden peygamberlik eden halkının kızlarına karşı yüzünü çevir; onlara karşı peygamberlik et,

HÂKİMLER 5:1

O gün Devora ile Avinoam oğlu Barak ezgi söyleyip dediler: