Galatyalılar 3:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bu nedenle bilin ki, imandan olanlar Avraham’ın çocukları onlardır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Öyleyse şunu bilin ki, İbrahim'in gerçek oğulları iman edenlerdir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ İmdi bilin ki, imandan olanlar, İbrahim oğulları onlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ьойлейсе шуну билин ки, Ибрахим'ин герчек оулларъ иман еденлердир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Demek ki, iman kuralına bağlı olanlar İbrahim'in gerçek çocuklarıdır.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Bundan anlayacağınız gibi, İbrahimʼin asıl oğulları iman edenlerdir.

Galatyalılar 3:7 حوالہ جات

Galatyalılar 3:9

Öyleyse, imandan olanlar sadık Avraham ile birlikte kutsanırlar.

Romalılar 4:24

Efendimiz Yeşua Mesih’i ölümden dirilten Tanrı’ya iman etmekle doğru sayılacak olan bizler için de yazılmıştır.

Mezmur 100:3

Bilin ki, Yahve Tanrı’dır. Bizi yaratan O’dur ve biz de O’nunuz. O’nun halkı, otlağının koyunlarıyız.

Yuhanna 8:39

O’na, “Bizim babamız Avraham’dır” diye yanıt verdiler. Yeşua onlara, “Eğer Avraham'ın çocukları olsaydınız, Avraham’ın işlerini yapardınız.

Luka 19:9

Yeşua ona, “Bugün bu eve kurtuluş geldi. Çünkü o da Avraham’ın oğludur.

Luka 21:31

Böylece, siz de bu şeylerin gerçekleştiğini gördüğünüzde, Tanrı’nın Krallığı'nın yakın olduğunu bilin.

İbraniler 13:23

Kardeşimiz Timoteos’un serbest bırakıldığını bilmenizi istiyorum. Yakında gelebilirse, kendisiyle birlikte sizi görmeye geleceğim.

Galatyalılar 6:16

Bu kurala göre yürüyenlerin hepsine ve Tanrı’nın İsraeli’ne esenlik ve merhamet olsun.