Filipililer 4:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Beni kuvvetlendirende her şeyi yapabilirim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бени гючлендиренин араджълъъйла хер шейи япабилирим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Temel Türkçe Tercüme

¹³ Bana güç verenin yardımıyla her durumla başa çıkabilirim.

Filipililer 4:13 حوالہ جات

İşaya 41:10

Korkma, çünkü ben seninleyim. Korkma, çünkü ben senin Tanrın'ım. Seni güçlendireceğim. Evet sana yardım edeceğim. Evet, doğruluğumun sağ eliyle sana destek olacağım.

Koloseliler 1:11

Her şeye sevinçle dayanıp sabredebilmeniz için O’nun yüceliğinin gücüne göre, tam kudretle güçlenmenizi diliyoruz.

Efesliler 6:10

Son olarak, Efendi’de ve O’nun kudretinin gücünde güçlenin.

Efesliler 3:16

Baba kendi yüceliğinin zenginliğine göre Ruhu’yla iç varlığınızı kudretle güçlendirmesini, iman aracılığıyla Mesih’in yüreklerinizde bulunmasını dilerim. Bütün kutsallarla birlikte sonuna dek sevgide köklenip temellenmiş olarak, Mesih’in sevgisinin ne kadar geniş ve uzun, yüksek ve derin olduğunu anlamaya, bilgiyi aşan bu sevgiyi bilmeye gücünüz yetsin. Öyle ki, Tanrı’nın bütün doluluğuyla dolasınız.

Yuhanna 15:7

Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, sizin için yapılacaktır.”

İşaya 45:24

Benim için, 'Doğruluk ve güç yalnızca Yahve'de vardır' diyecekler.” İnsanlar O'na gelecekler. O'na karşı hiddetlenenlerin hepsi hayal kırıklığına uğrayacak.

1. Timoteos 1:12

Bana olanak veren Efendimiz Mesih Yeşua’ya şükrederim. Çünkü beni güvenilir sayarak hizmete atadı.

Matta 14:29

Yeşua, “Gel!” dedi. Petrus tekneden indi ve Yeşua'ya gelmek için suların üzerinde yürüdü.