Filipililer 3:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bununla birlikte, benim için kazanç olan bu şeyleri Mesih uğruna kayıp saydım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Fakat benim için kâr olan şeyleri Mesih için zarar saydım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ама беним ичин казанч олан хер шейи Месих уруна зарар сайдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ne var ki, kazanç saydığım her şeyi Mesih uğruna zararlı saydım.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Fakat benim için kâr olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.

Filipililer 3:7 حوالہ جات

Luka 14:33

Bu nedenle, içinizden kim sahip olduğu her şeyden vazgeçmezse, öğrencim olamaz.

Matta 16:26

Çünkü insan bütün dünyayı kazanıp da yaşamını yitirirse bunun kendisine ne faydası olur? Ya da bir insan hayatına karşılık ne verebilir?

Luka 14:26

“Eğer biri bana gelip de babasının, annesinin, eşinin, çocuklarının, erkek ve kız kardeşlerinin, hatta kendi hayatını bile hiçe saymazsa benim öğrencim olamaz.

ÖZDEYİŞLER 13:8

Bir insanın hayatının fidyesi zenginliğidir, Ama yoksul tehditleri duymaz.

Tekvin 19:17

Onları dışarı çıkardıklarında adamlardan biri, “Hayatını kurtarmak için kaç!” dedi. “Arkana bakma ve ovada hiçbir yerde durma. Dağlara kaçın yoksa, mahvolursunuz!”

Eyub 2:4

Şeytan Yahve'ye yanıt verip, "Deri yerine deri" dedi. "Evet, insan yaşamı için nesi varsa verir.

Luka 16:8

“Efendisi, bilgece davrandığı için dürüst olmayan bu kâhyayı övdü. Çünkü bu dünyanın çocukları kendi kuşağında ışığın çocuklarından daha akıllıdır.

ÖZDEYİŞLER 23:23

Gerçeği satın al ve onu satma. Bilgelik, terbiye ve anlayış edin.

Tekvin 19:26

Ama Lut'un karısı onun arkasından bakınca tuzdan bir sütun oldu.

Elçilerin İşleri 27:38

Yeterince yedikten sonra buğdayı denize atıp gemiyi hafiflettiler.

İbraniler 11:26

Mesih uğruna aşağılanmayı Mısır hazinelerinden daha büyük zenginlik saydı. Çünkü alacağı ödüle bakıyordu.

VAİZ 3:6

Aramanın zamanı var, Kaybetmenin de zamanı var; Tutmanın zamanı var, Atmanın da zamanı var;

Markos 10:50

Adam cüppesini atıp sıçrayarak Yeşua’nın yanına geldi.