Filipililer 3:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ve böylece ne yapıp yapıp ölümden dirilişe erişmek istiyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ ta ki bir yolla ölülerden kıyama erişeyim.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Umudum ölüler arasından dirilişe erişmektir.

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Yeter ki, ölümden dirilişe kavuşayım.

Filipililer 3:11 حوالہ جات

Vahiy 20:5

Ölülerin geri kalanı bin yıl doluncaya dek yaşamadılar. Bu ilk diriliştir.

Elçilerin İşleri 26:7

Bu, on iki oymağımızın gece gündüz Tanrı’ya gayretle hizmet ederek erişmeyi umdukları vaattir. Bu umutla ilgili olarak Yahudiler tarafından suçlanıyorum, ey Kral Agrippa!

Elçilerin İşleri 23:6

Pavlus, bir tarafın Sadukiler, öbür tarafın da Ferisiler olduğunu anlayınca, Kurul’da sesini yükseltip şöyle dedi: “Kardeşler, ben bir Ferisi oğlu, Ferisi’yim. Ölülerin dirilişi umudu yüzünden yargılanıyorum!”

İbraniler 11:35

Kadınlar dirilen ölülerini geri aldılar. Başkalarıysa daha iyi bir dirilişe kavuşmak için salıverilmeye yanaşmayarak işkence gördüler.

2. Selanikliler 2:3

Hiç kimse sizi hiçbir şekilde aldatmasın. Çünkü imandan dönüş başlamadan ve yıkım oğlu olan o günahkâr adam ortaya çıkmadan o gün gelmeyecektir.

1. Selanikliler 3:5

Bu nedenle, ayartıcının sizi herhangi bir şekilde ayartmasından ve emeğimizin boşa gitmesinden korktuğum için, daha fazla dayanamadım. İmanınızın durumunu öğrenmek için Timoteos’u gönderdim.

2. Korintliler 11:3

Ama yılanın Havva’yı kurnazlığıyla aldattığı gibi, sizin düşüncelerinizin de Mesih’teki sadelikten saptırılmasından korkuyorum.

1. Korintliler 9:27

Ama Müjde’yi başkalarına duyurduktan sonra kendim yetersiz sayılmayayım diye bedenime eziyet edip onu boyun eğdiriyorum.

1. Korintliler 9:22

Zayıfları kazanayım diye, zayıflara karşı zayıf gibi oldum. Ne pahasına olursa olsun bazılarını kurtarmak için herkesin her şeyi oldum.

Romalılar 11:14

Belki bir şekilde soydaşlarımı kıskandırıp onlardan bazılarını kurtarabilirim.

Yuhanna 11:24

Marta O’na, “Son gün, dirilişte onun yeniden dirileceğini biliyorum” dedi.

Luka 14:14

Böylece mutlu olursun. Çünkü onların senin iyiliğine karşılık verecek durumları yoktur. Doğru kişiler dirildiğinde sana karşılığı ödenecektir.”

Mezmur 49:7

Onların hiçbiri kardeşini kurtaramaz, Tanrı’ya onun için fidye veremez.

Elçilerin İşleri 27:12

Liman kışlamaya uygun olmadığından, çoğunluk bir şekilde Feniks’e ulaşıp kışı orada geçirmeyi umuyordu. Feniks, Girit’in lodos ve karayele kapalı bir limanıdır.

1. Korintliler 15:23

Ama her biri kendi sırasıyla: İlk ürün olarak Mesih, sonra O’nun gelişinde Mesih’e ait olanlar.

2. Timoteos 4:8

Bundan böyle, doğruluk tacı benim için hazır duruyor. Adil yargıç, Efendi o gün bu tacı bana, yalnız bana değil, O’nun görünmesini sevenlerin hepsine verecektir.