Filipililer 2:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Mesih Yeşua’da da olan düşünce sizde de olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Mesih İsa'daki düşünce sizde de olsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Mesih İsada olan düşünce sizde de olsun;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Месих Иса'даки дюшюндже сизде де олсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Birinizin öbürüne karşı düşüncesi Mesih İsa'nın düşüncesine benzer olsun.

Temel Türkçe Tercüme

⁵ Mesih İsaʼnın düşüncesi sizin de düşünceniz olsun.

Filipililer 2:5 حوالہ جات

1. Yuhanna 2:6

O’nda kaldığını söyleyen kişinin kendisi de tıpkı O’nun yürüdüğü gibi yürümelidir.

Matta 11:29

Boyunduruğumu takının ve benden öğrenin. Çünkü ben nazik ve alçakgönüllüyüm. Ve böylece canlarınız rahat bulur.

1. Petrus 2:21

Çünkü bunun için çağrıldınız. Mesih de bizim için acı çekti, O’nun adımlarını izleyesiniz diye size bir örnek bıraktı.

1. Petrus 4:1

Bu nedenle, Mesih bizim için bedende acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyle silahlanın. Çünkü bedende acı çeken, günahla ilişkisini kesmiştir.

1. Korintliler 10:33

Ben de kurtuluş bulsunlar diye kendi yararımı değil, birçoklarının yararını gözeterek herkesi her şeyde hoşnut etmeye çalışıyorum.

Efesliler 5:2

Mesih’in bizi nasıl sevip bizim için kendisini hoş kokulu bir sunu ve kurban olarak Tanrı’ya teslim ettiyse, siz de öylece sevgide yürüyün.

Romalılar 15:5

Sabır ve cesaret Tanrısı, Mesih Yeşua’ya göre birbirinizle aynı düşüncede olmanızı sağlasın.

Elçilerin İşleri 20:35

Güçsüzlere yardım etmeniz ve Efendi Yeşua’nın kendisinin, ‘Vermek almaktan daha mutludur’ dediği sözlerini hatırlamanız için böylece emek çekerek her şeyde size örnek oldum.’’

Romalılar 15:3

Çünkü Mesih de kendini hoşnut etmedi. Ancak, yazılmış olduğu gibi: “Sana hakaret edenlerin hakaretleri benim üzerime düştü.”

Luka 22:27

Kim daha büyük, sofrada oturan mı, hizmet eden mi? Sofrada oturan değil mi? Ama ben sizin aranızda hizmet eden biri gibiyim.

Romalılar 14:15

Yine de kardeşin yediğin bir şey yüzünden kederliyse, artık sevgide yürümüyorsun. Mesih’in uğruna öldüğü kardeşini yiyeceğinle mahvetme.

Elçilerin İşleri 10:38

Tanrı'nın, Nasıralı Yeşua'yı Kutsal Ruh'la ve kudretle nasıl meshettiğini, iyilik yaparak ve İblis'in baskısı altında olan herkesi iyileştirerek nasıl dolaştığını biliyorsunuz. Çünkü Tanrı onunla birlikteydi.

Filipililer 1:1

Yeşua Mesih’in hizmetkârları Pavlus ve Timoteos, Filipi’de bulunan gözetmenler ve hizmetkârlarla birlikte Mesih’teki tüm kutsallara,