Filipililer 2:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Çünkü tümü Mesih Yeşua'nın şeylerini değil, kendi şeylerini arıyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Herkes kendi işini düşünüyor, Mesih İsa'nınkini değil.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Çünkü hepsi Mesih İsanın şeylerini değil, kendi şeylerini arıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Херкес кенди ишини дюшюнюйор, Месих Иса'нънкини деил.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Ötekilerin tümü Mesih İsa'nın değil, yalnız kendilerinin yararını gözetiyor.

Temel Türkçe Tercüme

²¹ Herkes Mesih İsaʼnın işini değil, kendi çıkarını düşünüyor.

Filipililer 2:21 حوالہ جات

1. Korintliler 10:24

Kendi iyiliğini değil, herkes komşusunun iyiliğini arasın.

Matta 16:24

Yeşua öğrencilerine şöyle dedi: “Bir kimse ardımdan gelmek isterse, kendini inkâr etsin, çarmıhını yüklenip beni izlesin.

Filipililer 2:4

Her biriniz yalnız kendi işlerinize değil, ama her biriniz başkalarının işlerine de bakın.

2. Timoteos 3:2

İnsanlar kendilerini seven, para tutkunu, kendini beğenmiş, kibirli, küfürbaz, anne babasına itaatsiz, nankör, kutsallıktan yoksun, sevgisiz, affetmez, iftiracı, özünü denetlemeyen, azgın, iyilik sevmez olacaklar.

1. Korintliler 10:33

Ben de kurtuluş bulsunlar diye kendi yararımı değil, birçoklarının yararını gözeterek herkesi her şeyde hoşnut etmeye çalışıyorum.

1. Korintliler 13:5

Kaba davranmaz, kendi yolunu aramaz, öfkelenmez, kötülüğün hesabını tutmaz.

Luka 14:26

“Eğer biri bana gelip de babasının, annesinin, eşinin, çocuklarının, erkek ve kız kardeşlerinin, hatta kendi hayatını bile hiçe saymazsa benim öğrencim olamaz.

İşaya 56:11

Evet, köpekler açgözlüdür. Asla yeterincesine sahip olamazlar. Onlar anlayamayan çobanlardır. Her taraftan, her biri kendi kazancına, Hepsi kendi yollarına döndüler.

2. Timoteos 4:10

Çünkü Dimas bu dünyayı sevdiği için beni bırakıp Selanik’e gitti. Kriskis Galatya’ya, Titus Dalmaçya’ya gitti.

2. Korintliler 1:5

Çünkü Mesih’in acıları bizde ne denli çoğalıyorsa, Mesih aracılığıyla tesellimiz de o denli çoğalıyor.

2. Timoteos 4:16

İlk savunmamda kimse benim tarafımı tutmadı, hepsi beni bıraktı. Bunun hesabı onlardan sorulmasın.

Elçilerin İşleri 15:38

Ama Pavlus, Pamfilya’da kendilerinden ayrılıp onlarla hizmete gitmemiş birini yanlarına almanın iyi bir fikir olmadığını düşündü.

Elçilerin İşleri 13:13

Pavlus’la yol arkadaşları Pafos’tan yelken açıp Pamfilya Pergesi'ne geldiler. Yuhanna onları bırakıp Yeruşalem’e döndü.

Malaki 1:10

“Keşke içinizden biri sunağımın üzerinde boş yere ateş yakmamanız için kapıları kapatsa!" diyor Ordular Yahvesi, “Sizden hoşnut değilim, elinizden sunu kabul etmeyeceğim.

2. Timoteos 1:15

Figelos ve Hermogenis de dahil, Asya İli’ndekilerin hepsinin beni terk edip gittiklerini biliyorsun.

2.KRALLAR 12:6

Ancak öyle oldu ki, Kral Yehoaş'ın yirmi üçüncü yılında kâhinler evin hasarını onarmamışlardı.