Ezra 7:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Tanrı'nın evinin hizmeti için sana verilen kapları Yeruşalem Tanrısı'nın önünde teslim et.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Tanrın'ın Tapınağı'nın hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini Yeruşalim'in Tanrısı'na sun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve senin Allahının evinin hizmeti için sana verilen takımları Yeruşalim Allahının önünde teslim et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Танрън'ън Тапънаъ'нън хизметинде кулланълмак юзере сана верилен капларън хепсини Йерушалим'ин Танръсъ'на сун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Tanrın'ın Tapınağı'nın hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini Yeruşalim'in Tanrısı'na sun.

Ezra 7:19 حوالہ جات

Yeremya 3:17

O zaman Yeruşalem'e 'Yahve'nin Tahtı' diyecekler; bütün uluslar ona, Yahve'nin adına, Yeruşalem'e toplanacaklar. Artık kötü yüreklerinin inatçılığı ardından yürümeyecekler.

2.TARİHLER 32:19

Yeruşalem Tanrısı'ndan, insan eliyle yapılmış yeryüzü halklarının ilâhları gibi söz ettiler.

Ezra 7:18

Gümüş ve altının geri kalanıyla sana ve kardeşlerine ne yapmak iyi görünürse, Tanrının isteğine göre yapın.

Ezra 7:20

Tanrınız'ın evi için daha fazla ne gerekiyorsa, verilmesi sana düşen, onu kralın hazine evinden verin.

Yeremya 27:22

Yahve, 'Bunlar Babil'e götürülecek ve ben onları ziyaret edeceğim güne dek orada kalacaklar' diyor. 'O zaman onları çıkarıp buraya geri getireceğim.'