Ezra 7:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Gümüş ve altının geri kalanıyla sana ve kardeşlerine ne yapmak iyi görünürse, Tanrının isteğine göre yapın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Sen ve kardeşlerin artan altını, gümüşü Tanrınız'ın isteği uyarınca dilediğiniz gibi kullanın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve sana ve kardeşlerine gümüşün ve altının artakalanı ile ne yapmak iyi görünürse, Allahınızın muradına göre onu yapın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Сен ве кардешлерин артан алтънъ, гюмюшю Танрънъз'ън истеи уярънджа диледииниз гиби кулланън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Sen ve kardeşlerin artan altını, gümüşü Tanrınız'ın isteği uyarınca dilediğiniz gibi kullanın.

Ezra 7:18 حوالہ جات

Efesliler 5:17

Bu nedenle akılsız olmayın, Efendi’nin isteğinin ne olduğunu anlayın.

Ezra 7:26

Her kim Tanrı'nın yasasını ve kralın yasasını yapmazsa hakkında, gerek ölüm, gerek sürgün, gerek mallarına el konulması, gerekse hapis olsun tam bir titizlikle hüküm verilsin.

2.KRALLAR 22:7

Ancak, ellerine teslim edilen para için onlardan hesap sorulmayacak, çünkü sadakatle davranıyorlar."

2.KRALLAR 12:15

Dahası işi yapanlara vermek üzere parayı ellerine teslim ettikleri adamlarla hesaplaşmadılar; çünkü onlar sadakatle davrandılar.

Ezra 7:17

Bu yüzden bu parayla tam bir titizlikle boğalar, koçlar ve kuzular, tahıl sunuları ve dökmelik sunularıyla birlikte satın alacaksın ve bunları Yeruşalem'deki Tanrınız'ın evinin sunağı üzerinde sunacaksın.

Ezra 7:19

Tanrı'nın evinin hizmeti için sana verilen kapları Yeruşalem Tanrısı'nın önünde teslim et.