Ezra 7:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Bu yüzden bu parayla tam bir titizlikle boğalar, koçlar ve kuzular, tahıl sunuları ve dökmelik sunularıyla birlikte satın alacaksın ve bunları Yeruşalem'deki Tanrınız'ın evinin sunağı üzerinde sunacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “Bu parayla hemen boğalar, koçlar, kuzular, tahıl sunuları ve dökmelik sunular satın alacak ve hepsini Tanrın'ın Yeruşalim'deki Tapınağı'nın sunağı üzerinde sunacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ bundan ötürü bu gümüşle hemen boğalar, koçlar, kuzular, ve onların ekmek takdimelerini, ve dökülen takdimelerini satın alacaksın, ve onları Yeruşalimde olan Allahınızın evinin mezbahı üzerinde arzedeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Бу парайла хемен боалар, кочлар, кузулар, тахъл сунуларъ ве дьокмелик сунулар сатън аладжак ве хепсини Танрън'ън Йерушалим'деки Тапънаъ'нън сунаъ юзеринде сунаджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “Bu parayla hemen boğalar, koçlar, kuzular, tahıl sunuları ve dökmelik sunular satın alacak ve hepsini Tanrın'ın Yeruşalim'deki Tapınağı'nın sunağı üzerinde sunacaksın.

Ezra 7:17 حوالہ جات

Yuhanna 2:14

Yeşua sığır, koyun, güvercin satanları ve para bozanları tapınakta otururken buldu.

Ezra 7:18

Gümüş ve altının geri kalanıyla sana ve kardeşlerine ne yapmak iyi görünürse, Tanrının isteğine göre yapın.

İşaya 16:1

Ülkenin hükümdarı için kuzuları Sela'dan çöle, Siyon kızının dağına gönderin.

Sayılar 15:3

Yahve'ye ateşle yapılan sunu-- yakmalık sunu olsun, ya da kurban olsun, ya da adak yerine getirme olsun, ya da gönülden verilen bir sunu olsun, ya da belli bayramlarınızda Yahve'ye hoş koku yapmak için sığırdan ya da davardan kurban olsun--

Ezra 6:12

Adını orada durduran Tanrı, bu sözü değiştirmek, Yeruşalem'deki bu Tanrı evini yıkmak için elini uzatan bütün kralları ve halkları devirsin. Ben Darius emir verdim. Bu, tam bir özenle yapılsın.