Ezra 7:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Kralın ve danışmanlarının, meskeni Yeruşalem'de olan İsrael Tanrısı'na gönüllü olarak sundukları gümüşü ve altını,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Benim ve danışmanlarımın Yeruşalim'de konut kuran İsrail'in Tanrısı'na gönülden verdiğimiz altını, gümüşü birlikte götürmelisin.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ ve meskeni Yeruşalimde olan İsrailin Allahına kıralla öğütçülerinin gönüllü olarak verdikleri altını ve gümüşü,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Беним ве данъшманларъмън Йерушалим'де конут куран Исраил'ин Танръсъ'на гьонюлден вердиимиз алтънъ, гюмюшю бирликте гьотюрмелисин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Benim ve danışmanlarımın Yeruşalim'de konut kuran İsrail'in Tanrısı'na gönülden verdiğimiz altını, gümüşü birlikte götürmelisin.

Ezra 7:15 حوالہ جات

Mezmur 135:21

Yeruşalem’de oturan Yahve Siyon'dan övülsün. Yah’ı övün!

2.TARİHLER 6:2

“Ama ben sana bir konut ve ev, sonsuza dek oturacağın bir yer yaptım.”

Ezra 6:12

Adını orada durduran Tanrı, bu sözü değiştirmek, Yeruşalem'deki bu Tanrı evini yıkmak için elini uzatan bütün kralları ve halkları devirsin. Ben Darius emir verdim. Bu, tam bir özenle yapılsın.

Mezmur 76:11

Tanrınız Yahve’ye adak adayın, Onları yerine getirin! Armağanlar sunun korkulması gereken O’na, Ey siz çevresindekiler.

Mezmur 76:2

Konutu Şalem’dedir, Meskeni Siyon'da.

Mezmur 72:10

Tarşiş ve ada kralları ona haraç getirsin. Saba ve Seva kralları armağanlar sunsun.

Mezmur 26:8

Ey Yahve, oturduğun evi, Görkeminin bulunduğu yeri severim.

Mezmur 9:11

Siyon'da oturan Yahve’yi ilahilerle övün, Yaptıklarını halklar arasında ilan edin.

Ezra 6:4

Üç sıra büyük taşlar ve bir sıra yeni kereste ile yapılsın. Masraflar kral evinden karşılansın.

2.TARİHLER 6:6

Ama şimdi adım orada olsun diye Yeruşalem'i seçtim. Halkım İsrael üzerinde olsun diye David'i seçtim.”

2.TARİHLER 2:6

Ama gök ve göklerin gökleri O'nu içine alamazken, O'na kim bir ev yapabilir? Öyleyse ben kimim ki, O'na bir ev yapayım? Yalnızca O'nun önünde buhur yakmak için yapıyorum.

1.TARİHLER 29:6

Atalar evlerinin beyleri, İsrael oymaklarının beyleri, binlerin ve yüzlerin komutanları, kralın işlerinin yöneticileriyle birlikte gönülden sundular.

Ezra 7:14

Çünkü sen, elindeki Tanrının yasasına göre Yahuda ve Yeruşalem hakkında araştırmak üzere kral ve onun yedi danışmanı tarafından gönderildin.

Ezra 8:25

Kralın, danışmanlarının, beylerinin ve orada bulunan bütün İsrael'in Tanrımız'ın evi için sunmuş olduğu armağanı, gümüşü, altını ve kapları tarttım.

2.TARİHLER 32:23

Birçok kişi Yeruşalem'e Yahve'ye armağanlar, Yahuda Kralı Hizkiya'ya da değerli şeyler getirdi, öyle ki, ondan sonra bütün ulusların gözünde yükseldi.

Ezra 1:6

Onların çevrelerinde bulunanların hepsi, gönüllü olarak sunulan her şeyden başka, gümüş kaplarla, altınla, eşyalarla, hayvanlarla ve değerli eşyalarla onların ellerini güçlendirdiler.