Ezra 7:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çünkü Ezra, yüreğini Yahve'nin yasasını aramaya, onu yapmaya ve İsrael'de kuralları ve ilkeleri öğretmeye koymuştu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ezra kendini RAB'bin Yasası'nı inceleyip uygulamaya ve İsrail'de kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Çünkü RABBİN şeriatini arayıp yapmak için, ve İsrailde kanunu ve hükümleri öğretmek için Ezra kendi yüreğini hazırlamıştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Езра кендини РАБ'бин Ясасъ'нъ инджелейип уйгуламая ве Исраил'де куралларъ, илкелери ьоретмейе адамъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ezra kendini RAB'bin Yasası'nı inceleyip uygulamaya ve İsrail'de kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.

Ezra 7:10 حوالہ جات

2. Timoteos 4:2

Sözü duyurun. Zamanlı zamansız demeden acil bir şekilde yapın. Tam bir sabırla eğiterek, ikna et, uyar ve teşvik et.

Matta 7:24

“Bu nedenle benim bu sözlerimi duyup yapan herkes, evini kaya üzerine kuran bilge adama benzer.

Malaki 2:7

Çünkü kâhinin dudakları bilgiyi korumalı ve onlar onun ağzından yasayı aramalılar; çünkü o, Ordular Yahvesi'nin habercisidir.

Yuhanna 13:17

Eğer bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!” dedi.

Mezmur 1:2

Ancak onun zevki Yahve’nin Yasası'dır. Gece gündüz onun üzerinde Derin derin düşünür.

Ezra 7:25

Sen, Ezra, elinde olan Tanrı'nın bilgeliğine göre, amirler ve hâkimler ata, öyle ki, Irmak ötesindeki bütün halka, senin Tanrı'nın yasalarını bilenlerin hepsine hükmetsinler; bilmeyene de öğretin.

Mezmur 19:7

Yahve'nin yasası kusursuzdur, canı tazeler. Yahve’nin antlaşması emindir, saf kişiyi bilge kılar.

Tesniye 33:10

Yakov'a ilkelerini, İsrael'e yasanı öğretecekler. Senin önünde buhur, Sunağının üzerine bütün yakmalık sunuyu koyacaklar.

1.TARİHLER 29:18

Atalarımız Avraham'ın, İshak'ın ve İsrael'in Tanrısı ey Yahve, bu isteği sonsuza dek halkının yüreğinin düşüncelerinde tut ve yüreğini kendine hazırla;

Mezmur 10:17

Yahve, alçakgönüllülerin dileğini duydun. Onların yüreğini hazırlayacaksın. Kulağını onlara açacaksın,

Ezra 7:6

Bu Ezra Babil'den çıktı. İsrael'in Tanrısı Yahve'nin Moşe'ye vermiş olduğu yasayı iyi bilen bir yazıcıydı. Tanrısı Yahve'nin eli onun üzerinde olduğundan dolayı kral ona her dileğini verdi.

Titus 2:1

Ama sen sağlam öğretiye uygun olan şeyleri söyle.

Mezmur 119:45

Özgürce yürüyeceğim, Çünkü senin ilkelerini aradım.

Mezmur 57:7

Yüreğim değişmez, ey Tanrı. Yüreğim değişmez. Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

2.TARİHLER 30:22

Hizkiya, Yahve'ye hizmette anlayışlı olan bütün Levililere yüreklendirici sözler söyledi. Böylece yedi gün bayram boyunca yediler, esenlik kurbanları sundular ve atalarının Tanrısı Yahve'ye itirafta bulundular.

2.TARİHLER 19:3

Buna rağmen sende iyi şeyler bulundu, çünkü Aşeralar'ı ülkeden kaldırıp attın ve yüreğine Tanrı'yı aramayı koydun."

2.TARİHLER 12:14

Kötü olanı yaptı, çünkü yüreğini Yahve'yi aramayı koymadı.

1.SAMUEL 7:3

Samuel bütün İsrael evine konuşup şöyle dedi: "Eğer bütün yüreğinizle Yahve'ye dönüyorsanız, yabancı ilâhları ve Aştoretler'i aranızdan atın ve yüreklerinizi Yahve'ye yöneltin ve yalnız O'na hizmet edin; O da sizi Filistliler'in elinden kurtaracaktır."

Titus 2:15

Bunları tam bir yetkiyle söyle, teşvik et ve azarla. Kimse seni küçümsemesin.

1. Timoteos 3:2

Ancak gözetmen ayıplanacak bir yanı olmayan, tek karılı, ölçülü, sağduyulu, alçakgönüllü, misafirperver, öğretme konusunda iyi olmalıdır.

Elçilerin İşleri 1:1

Ey Teofilos, ilk kitapta, Yeşua’nın yapmaya ve öğretmeye başladığı,

Tesniye 16:12

Mısır'da köle olduğunu hatırlayacaksın. Bu kuralları tutacak ve yapacaksın.

Vahiy 22:14

Ne mutlu O’nun buyruklarını yerine getirenlere, böylece yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere.

Matta 5:19

Bu nedenle, kim bu en küçük buyruklardan birini çiğner ve başkalarına bunu yapmayı öğretirse, Göğün Krallığı'nda en küçük olarak anılacak ama bu buyrukları kim yerine getirir ve öğretirse, Göğün Krallığı'nda büyük olarak anılacak.

Eyub 11:13

“Eğer yüreğini doğru tutarsan, Ellerini O'na doğru açarsan;

Ezra 7:11

Şimdi bu, Kral Artahşasta'nın kâhin Ezra'ya, yazıcıya, Yahve'nin buyruklarının ve İsrael'e koyduğu kuralların yazıcısı olan mektubunun kopyasıdır:

Mezmur 119:112

Kurallarını uygulamaya yüreğimi koydum, Ta sonuna, sonsuza dek. ם SAMEH