Ezra 5:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ona bir mektup gönderdiler, içinde şunlar yazılıydı: Kral Darius'a, tam esenlik olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Gönderdikleri belge şöyleydi: “Kral Darius'a candan selamlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ ona mektup gönderdiler, ve içinde şöyle yazılı idi: Kıral Dariusa, tam selâm olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Гьондердиклери белге шьойлейди: „Крал Дариус'а джандан селамлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Gönderdikleri belge şöyleydi: “Kral Darius'a candan selamlar.

Ezra 5:7 حوالہ جات

2. Selanikliler 3:16

Esenlik kaynağı olan Efendi’nin kendisi size her zaman, her yönden esenlik versin. Efendi hepinizle birlikte olsun.

Yuhanna 14:27

Size esenlik bırakıyorum. Size kendi esenliğimi veriyorum. Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın.

Daniel 6:21

Sonra Daniel krala, "Ey kral, sonsuza dek yaşa!

Daniel 4:1

Kral Nebukadnetsar, yeryüzünde oturan bütün halklara, uluslara ve dillere: Esenliğiniz çok olsun.

Daniel 3:9

Kral Nebukadnetsar'a, “Ey kral, sonsuza dek yaşa!” diye karşılık verdiler.

Ezra 4:17

Bunun üzerine kral, Vali Rehum'a, kâtip Şimşay'a ve Samariya'da ve Irmak ötesindeki ülkede yaşayan diğer arkadaşlarına bir yanıt gönderdi: Esenlik.

Ezra 5:6

Irmak ötesindeki Vali Tattenay, Şetarbozenay ve Irmak ötesindeki arkadaşları Afarşakiler'in Kral Darius'a gönderdikleri mektubun kopyası aşağıdadır.

Ezra 5:8

Kral bilsin ki, Yahuda eyaletine, büyük Tanrı'nın evine gittik. Bu ev büyük taşlarla bina ediliyor ve duvarları keresteyle döşenmiştir. Bu iş onların ellerinde gayretle ve başarıyla ilerliyor.