Ezra 10:44 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Bunların hepsi yabancı eşler almıştı. Onlardan bazılarının çocuğu olmuş eşleri vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ Bunların hepsi yabancı kadınlarla evlenmişti. Bazılarının bu kadınlardan çocukları da vardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Bütün bunlar yabancı karılar almışlardı; ve onlardan bazılarının çocuğu olmuş karıları vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ Бунларън хепси ябанджъ кадънларла евленмишти. Базъларънън бу кадънлардан чоджукларъ да вардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ Bunların hepsi yabancı kadınlarla evlenmişti. Bazılarının bu kadınlardan çocukları da vardı.

Ezra 10:44 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 5:20

Oğlum, neden zina eden bir kadınla büyülenesin, Başka birini kucaklayasın?

ÖZDEYİŞLER 5:3

Zina eden kadının dudakları bal damlatır. Ağzı yağdan yumuşaktır,

ÖZDEYİŞLER 2:16

Seni yabancı kadınlardan, Sözleriyle yaltaklanan, O yabancı kadınlardan kurtaracak.

Ezra 10:3

Şimdi, efendimin ve Tanrımız'ın buyruğundan titreyenlerin öğüdüne göre, bütün karıları ve onlardan doğanları bırakmak için Tanrımız'la bir antlaşma yapalım. Yasa'ya göre yapılsın.

1.KRALLAR 11:1

Kral Solomon Firavun'un kızıyla birlikte birçok yabancı kadını sevdi: Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli kadınlar.

Ezra 9:2

Çünkü onların kızlarını kendilerine ve oğullarına aldılar, öyle ki kutsal soy, ülkelerin halklarıyla karıştı. Evet, önderlerin ve beylerin eli bu suçta başı çekiyordu.”