Ezra 1:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Altın ve gümüş kapların hepsi beş bin dört yüz parçaydı. Şeşbatsar, sürgünler Babil'den Yeruşalem'e getirildiğinde bunların hepsini getirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Altın ve gümüş eşyaların toplamı 5 400 parçaydı. Sürgünler Babil'den Yeruşalim'e dönerken Şeşbassar bunların hepsini birlikte getirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Bütün altın ve gümüş kaplar beş bin dört yüz parça idi. Sürgünler Babilden Yeruşalime getirildiği zaman Şeşbatsar bu kapların hepsini getirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Алтън ве гюмюш ешяларън топламъ 5 400 парчайдъ. Сюргюнлер Бабил'ден Йерушалим'е дьонеркен Шешбассар бунларън хепсини бирликте гетирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Altın ve gümüş eşyaların toplamı 5 400 parçaydı. Sürgünler Babil'den Yeruşalim'e dönerken Şeşbassar bunların hepsini birlikte getirdi.

Ezra 1:11 حوالہ جات

Romalılar 9:23

Yücelik için önceden hazırlayıp merhamet kablarına görkeminin zenginliğini göstermek için bunu yaptıysa, ne diyelim?

Ezra 1:10

Otuz altın kase, dört yüz on ikinci cins gümüş kase ve bin parça başka kaplar.

Ezra 2:1

Şimdi bunlar, sürgün edilenlerin sürgününden çıkan ve Babil Kralı Nebukadnetsar'ın Babil'e götürmüş olduğu ve Yeruşalem ve Yahuda'ya, hepsi kendi kentlerine dönmüş olan il çocuklarıydı.

Ezra 4:1

Yahuda ve Benyamin'in düşmanları, sürgün çocuklarının İsrael Tanrısı Yahve için bir tapınak yapmakta olduklarını duyduklarında,

Ezra 6:19

Sürgün çocukları, birinci ayın on dördüncü günü Pesah'ı tututular.

Mezmur 85:1

Ey Yahve, ülkene iyilik ettin. Yakov'un zenginliğini geri getirdin.

2.KRALLAR 25:15

Muhafız birliği komutanı ateş kaplarını, leğenleri, altın olandan altını, gümüş olandan gümüşü aldı.

Mezmur 126:1

Yahve Siyon'a dönenleri geri getirdiğinde, Hayal görenler gibiydik.

Yeremya 27:21

Evet, İsrael'in Tanrısı, Ordular Yahvesi, Yahve'nin evinde, Yahuda Kralı'nın evinde ve Yeruşalem'de kalan kaplar hakkında şöyle diyor: