Ezra 1:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Otuz altın kase, dört yüz on ikinci cins gümüş kase ve bin parça başka kaplar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ 30 altın tas ve birbirinin benzeri 410 gümüş tas, 1 000 parça değişik kap.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ otuz altın tas, dört yüz on parça ikinci çeşit gümüş tas, ve bin parça başka kaplar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ 30 алтън тас ве бирбиринин бензери 410 гюмюш тас, 1 000 парча деишик кап.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ 30 altın tas ve birbirinin benzeri 410 gümüş tas, 1 000 parça değişik kap.

Ezra 1:10 حوالہ جات

Sayılar 7:79

Ağırlığı yüz otuz şekel olan bir gümüş tepsi, kutsal yerin şekeline göre yetmiş şekellik bir gümüş tas; bunların her ikisi de ekmek sunusu için yağla yoğrulmuş ince unla doluydu;

Ezra 1:9

Bunların sayısı şöyledir: Otuz altın leğen, bin gümüş leğen, yirmi dokuz bıçak,

Ezra 1:11

Altın ve gümüş kapların hepsi beş bin dört yüz parçaydı. Şeşbatsar, sürgünler Babil'den Yeruşalem'e getirildiğinde bunların hepsini getirdi.

Yeremya 52:18

Kazanları, kürekleri, maşaları, leğenleri, kaşıkları ve hizmette kullanılan bütün tunç kapları da götürdüler.