Eyub 9:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Ayı'yı, Oriyon'u ve Ülker'i, Güneyin odalarını yapan O'dur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Büyük Ayı'yı, Oryon'u, Ülker'i, Güney takımyıldızlarını yaratan O'dur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Dübbi Ekberi, Oriyon yıldızı ile Ülker burcunu, Ve cenubun odalarını yaratan odur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бюйюк Айъ'йъ, Орйон'у, Юлкер'и, Гюней такъмйълдъзларънъ яратан О'дур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Büyük Ayı'yı, Oryon'u, Ülker'i, Güney takımyıldızlarını yaratan O'dur.

Eyub 9:9 حوالہ جات

Amos 5:8

Ülker ve Orion takımyıldızlarını yaratanı, Ve ölüm gölgesini sabaha çevireni, Ve gündüzü geceyle karartanı, Denizin sularını çağıranı, Ve onları yeryüzüne dökeni arayın; O'nun adı Yahve'dir,

Tekvin 1:16

Tanrı iki büyük ışığı yarattı: Büyüğü gündüze, küçüğü geceye hükmedecekti. Tanrı ayrıca yıldızları da yarattı.

Mezmur 147:4

Yıldızların sayısını sayar. Hepsini adlarıyla çağırır.

Elçilerin İşleri 28:13

Oradan çevreyi dolaşarak Regium Kenti’ne vardık. Ertesi gün güneyden bir rüzgâr esti ve ikinci gün içinde Puteoli’ye ulaştık.

Mezmur 104:13

Dağları odalarından sular. Yeryüzü işlerinin ürünüyle doldu.

Mezmur 104:3

O’dur odalarının en üstünü sular üzerine kuran, Bulutları kendine araba eden, Rüzgârın kanatları üzerinde yürüyen.

Eyub 37:9

Odasından fırtına, Kuzeyden soğuk gelir.