Eyub 9:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Tek başına gökleri gerer Ve denizin dalgaları üzerinde yürür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ O'dur tek başına gökleri geren, Denizin dalgaları üzerinde yürüyen.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Tek başına gökleri geren odur, Ve denizin dalgaları üzerinde yürüyen odur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ О'дур тек башъна гьоклери герен, Денизин далгаларъ юзеринде йюрюйен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ O'dur tek başına gökleri geren, Denizin dalgaları üzerinde yürüyen.

Eyub 9:8 حوالہ جات

İşaya 44:24

Seni fidye ile kurtaran, Sana rahimde biçim veren Yahve şöyle diyor: “Ben her şeyi yaratan, gökleri tek başına geren, Yeryüzünü kendi kendime seren;

İşaya 40:22

Yeryüzü dairesi üzerinde oturan O'dur, Onun sakinleri de çekirge gibidirler; Gökleri bir perde gibi geren, Onları içinde oturulacak bir çadır gibi yayan da O'dur,

Eyub 37:18

O'nunla birlikte, dökme metal ayna gibi sert olan Gökyüzünü yayabilir misin?

Yeremya 10:11

“Onlara şöyle diyeceksin: ‘Gökleri ve yeri yaratmayan ilâhlar, yerden ve göklerin altından yok olacaklar.’”

Mezmur 33:6

Gökler Yahve’nin sözüyle, Onların bütün orduları ağzının soluğuyla yaratıldı.

Yuhanna 6:19

Böylece öğrenciler yirmi beş ya da otuz ok atımı kadar kürek çektikten sonra, Yeşua’nın denizin üstünde yürüyerek tekneye yaklaştığını gördüler. Korkuya kapıldılar.

İşaya 42:5

Gökleri yaratan ve onları geren, Yeryüzünü ve ondan çıkanları yayan, Halkına soluk ve onda yürüyenlere ruh veren Tanrı Yahve şöyle diyor:

Eyub 38:16

“Denizin kaynaklarına girdin mi? Ya da derinliğin yataklarında yürüdün mü?

Eyub 38:11

Ve, ‘Buraya kadar gelebilirsin, ama daha öteye gidemezsin, Gururlu dalgaların burada duracak’ dediğimde?

Mezmur 77:19

Senin yolun denizden geçiyordu; Yolların büyük sulardaydı. Ayak izlerin belli değildi.

Tekvin 1:1

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

Eyub 26:7

Boşluğun üzerine kuzeyi yayar, Hiçliğin üzerine de dünyayı asar.

Eyub 26:13

O'nun Ruhu'yla gökler süslenir. O'nun eli hızlı yılanı deldi.

İşaya 51:13

Gökleri geren ve yeryüzünün temellerini atan Yaratıcın Yahve'yi unuttun mu? Zorba, yok etmek için hazırlanırken Hiddetinden ötürü bütün gün sürekli korku içinde mi yaşıyorsun? Zorbanın hiddeti nerede?

Yeremya 10:12

Tanrı, yeryüzünü kudretiyle yarattı. Dünyayı bilgeliğiyle kurdu, Ve anlayışıyla gökleri gerdi.

Yeremya 51:15

“Yeryüzünü gücüyle yarattı. Dünyayı bilgeliğiyle kurdu. Anlayışıyla gökleri gerdi.

1.TARİHLER 16:26

Çünkü halkların bütün ilâhları putlardır, Ancak gökleri yaratan Yahve'dir.