Eyub 9:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yeryüzünü yerinden oynatır. Onun direkleri titrer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Dünyayı yerinden sarsan odur, Ve onun direkleri titrer;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Дюняйъ йеринден ойнатър, Диреклерини титретир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.

Eyub 9:6 حوالہ جات

İbraniler 12:26

O zaman O’nun sesi yeri sarsmıştı. Ama şimdi, ‘‘Artık bir kez daha yalnızca yeri değil, gökleri de sarsacağım” diyerek söz vermiştir.

İşaya 2:21

Yeryüzünü kudretle sarsmak için Yahve kalktığı zaman, Heybetinin yüceliğinden ve dehşetinin önünden kayaların oyuklarına ve pütürlü kayaların yarıklarına girecekler.

Mezmur 75:3

Yeryüzünde oturanların tümü sarsılıyor. Onun direklerini sağlam bir şekilde ben tutuyorum. Selah.

İşaya 2:19

Yahve yeryüzünü kudretle sarsmak için kalktığı zaman, İnsanlar, Yahve'nin dehşetinden ve heybetinin yüceliğinden, Kayalık mağaralara ve yerin çukurlarına girecekler.

Eyub 26:11

Göklerin direkleri titrer, Ve O azarlayınca şaşarlar.

Mezmur 114:7

Titreyin, ey yeryüzü, Efendi’nin önünde, Yakov'un Tanrısı'nın huzurunda,

Vahiy 20:11

Büyük, beyaz bir taht ve üzerinde oturanı gördüm. Yer ve gök önünden kaçıp gitti. Onlardan geride eser bile kalmadı.

Yoel 2:10

Yer önlerinde sarsılıyor. Gökler titriyor. Güneş ve ay kararıyor, Yıldızlar da ışıltılarını geri çekiyor.

Yeremya 4:24

Dağları gördüm ve işte, titriyor ve bütün tepeler ileri geri oynuyordu.

İşaya 24:1

İşte, Yahve dünyayı boşaltıp harap ediyor, altını üstüne getiriyor ve içinde yaşayanları dağıtıyor.

1.SAMUEL 2:8

Beylerle birlikte otursunlar diye, Yücelik tahtını miras alsınlar diye, Yoksulları tozdan kaldırır. Muhtaçları gübre yığınından yükseltir. Çünkü yeryüzünün direkleri Yahve'nindir. Dünyayı onların üzerine kurdu.

Mezmur 114:6

Ey dağlar, neden koçlar gibi, Ey küçük tepeler, neden kuzular gibi sıçradınız?