Eyub 9:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Dağları yerinden oynatır, ama onlar bunu anlamazlar, Öfkesiyle onları devirdiğinde.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Dağları yerinden kaldıran odur, ve farkına varmazlar, Öfkesi ile onları alt üst ettiği zaman;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ О даларъ йеринден ойнатър да, Далар фаркъна вармаз, Ьофкейле алтюст едер онларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.

Eyub 9:5 حوالہ جات

Luka 21:11

Çeşitli yerlerde büyük depremler, kıtlıklar ve salgın hastalıklar olacak. Gökte korkunç şeyler, büyük belirtiler olacak.

Matta 27:51

İşte, tapınağın perdesi yukarıdan aşağıya doğru ikiye ayrıldı. Yer sarsıldı ve kayalar yarıldı.

Vahiy 11:13

O gün büyük bir deprem oldu ve kentin onda biri yıkıldı. Depremde yedi bin kişi öldü. Geri kalanlar dehşete kapılıp göğün Tanrısı’nı yücelttiler.

Vahiy 6:14

Gökyüzü dürülen bir tomar gibi yerinden söküldü. Her dağ ve ada yerinden kaldırıldı.

Matta 21:21

Yeşua onlara şöyle yanıt verdi: “Size doğrusunu söyleyeyim, eğer imanınız olur da kuşku duymazsanız, yalnızca incir ağacına yapılanı yapmakla kalmaz, şu dağa, ‘Yerinden kalk, denize atıl’ derseniz, olacaktır.

1. Korintliler 13:2

Eğer peygamberlik armağanım olsa, bütün sırları ve her bilgiyi bilsem, eğer dağları yerinden oynatacak kadar tam imanım olsa, ama sevgim olmazsa, bir hiçim.

İşaya 40:12

Avucunun içiyle suları ölçen, Karışıyla gökyüzünü işaretleyen, Ölçü sepetinde yerin tozunu hesaplayan, Dağları kantarla, tepeleri teraziyle tartan kimdir?

Mezmur 114:6

Ey dağlar, neden koçlar gibi, Ey küçük tepeler, neden kuzular gibi sıçradınız?

Mezmur 68:8

Yer sarsıldı, Ve Sina Tanrısı’nın önünde gökten yağmur yağdı, Tanrı’nın, İsrael’in Tanrısı önünde.

Mezmur 46:2

Bu nedenle, dünya altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına yıkılsa,

Eyub 28:9

Elini çakmak taşına koyar, Ve dağları kökünden devirir.

Eyub 26:6

Tanrı önünde Şeol çıplaktır, Avadon da örtüsüzdür.

Eyub 34:25

Bu yüzden onların işlerini bilir. Geceleyin onları devirir, Böylece mahvolurlar.

Eyub 41:11

Bana önce kim verdi ki, ona ödeyeyim? Göklerin altında olan her şey benimdir.

Eyub 40:11

Öfkenin hiddetini dök. Her kibirliye bakıp onu alçalt.