Eyub 9:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Değneğini benden çeksin. O'nun dehşeti beni korkutmasın;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Sopasını üzerimden kaldırsın, Ve onun dehşeti beni yıldırmasın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Танръ сопасънъ юзеримден калдърсън, Дехшети бени йълдърмасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Eyub 9:34 حوالہ جات

Mezmur 39:10

Kamçını benden uzaklaştır. Elinin vuruşuyla mahvoldum.

Eyub 33:7

İşte, dehşetim seni korkutmaz, Baskım sana ağır gelmez.

Eyub 13:11

O'nun yüceliği sizi korkutmayacak mı, Dehşeti üzerinize düşmeyecek mi?

Mezmur 90:11

Öfkenin gücünü, Gazabını sana duyulan korkuya göre kim bilebilir?

Eyub 37:1

“Evet, buna yüreğim titrer, Ve yerinden oynar.

Eyub 31:23

Çünkü Tanrı'nın felaketi bana dehşet verir, Onun görkemi yüzünden bir şey yapamam.

Eyub 23:15

Bu yüzden O'nun önünde dehşete düşerim. Düşündüğümde O'ndan korkarım.

Mezmur 89:32

O zaman günahlarını değnekle, Kötülüklerini sopayla cezalandıracağım.

Mezmur 39:11

İnsanı suçundan ötürü Azarlayıp yola getirdiğinde, Servetini güve gibi tüketirsin. Kesinlikle her insan yalnızca bir soluktur.” Selah.