Eyub 9:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Eğer onunla çekişmek istese, Binde bir bile O'na yanıt veremez.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Biri O'nunla tartışmak istese, Binde bir bile O'na yanıt veremez.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Eğer onunla çekişmek istese, Ona cevap veremez binde birine,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бири О'нунла тартъшмак истесе, Бинде бир биле О'на янът веремез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Biri O'nunla tartışmak istese, Binde bir bile O'na yanıt veremez.

Eyub 9:3 حوالہ جات

Eyub 10:2

Tanrı'ya diyeceğim ki, ‘Beni mahkûm etme. Bana neden benimle çekiştiğini göster.

Eyub 40:2

“İtiraz eden adam Her Şeye Gücü Yeten'le çekişsin mi? Tanrı'ya itiraz eden yanıt versin.”

1. Yuhanna 1:8

Günahımız yok dersek, kendimizi kandırmış oluruz ve içimizde gerçek olmaz.

Romalılar 9:20

Ama, ey insanoğlu, sen kimsin ki Tanrı’ya karşılık veriyorsun? Kendisine biçim verilen, biçim verene, “Beni neden böyle yaptın” der mi?

Mezmur 40:12

Çünkü sayısız kötülük çevremi sardı. Suçlarım beni ele geçirdi, artık başımı kaldıramıyorum. Onlar başımdaki saçlardan daha çoktur. Yüreğim beni bıraktı.

Mezmur 19:12

Kusurlarını kim fark edebilir? Gizli kusurlarımdan dolayı beni bağışla.

Eyub 33:13

Meselelerinin hiçbiri için yanıt vermiyor diye, Neden O'nunla çekişiyorsun?

Eyub 9:20

Ben doğru olsam da, Kendi ağzım beni mahkûm edecektir. Suçsuz olsam da, beni çarpık çıkaracaktır.

Eyub 9:14

Nerede kaldı ki, ben Ona yanıt vereyim, Ve O'nunla çekişmek için sözlerimi seçeyim?

Eyub 13:19

Benimle çekişecek olan kimdir? Çünkü o zaman susar ve ruhumu teslim ederdim.

Eyub 40:5

Bir kez konuştum, yanıt vermem; Evet, ikinci kez, artık söylemem.”

Eyub 34:23

Çünkü Tanrı önüne mahkemeye gelsin diye, O'nun bir adamı daha fazla araştırmasına gerek yoktur.