Eyub 9:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ “Şimdi günlerim bir koşucudan daha hızlı. İyilik görmeden kaçmaktalar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ “Günlerim koşucudan çabuk, İyilik görmeden geçmekte.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Benim günlerim ise ulaktan daha tez; İyilik görmeden kaçmadalar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ „Гюнлерим кошуджудан чабук, Ийилик гьормеден гечмекте.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ “Günlerim koşucudan çabuk, İyilik görmeden geçmekte.

Eyub 9:25 حوالہ جات

Mezmur 89:47

Zamanımın ne kadar kısa olduğunu hatırla, İnsanoğullarının hepsini ne denli boş yaratmışsın!

Mezmur 39:11

İnsanı suçundan ötürü Azarlayıp yola getirdiğinde, Servetini güve gibi tüketirsin. Kesinlikle her insan yalnızca bir soluktur.” Selah.

Mezmur 39:5

İşte günlerimi bir karış kıldın. Ömrüm senin önünde bir hiç gibidir. Besbelli herkes bir soluktur.” Selah.

Ester 8:14

Böylece kralın atlarına binen ulaklar çıktı, aceleyle ve kralın buyruğuyla sıkıştırıldılar. Emir Susa Kalesi'nde ilan edildi.

2.TARİHLER 30:6

Böylece ulaklar kralın ve beylerinin mektuplarıyla birlikte kralın buyruğuna göre bütün İsrael ve Yahuda'ya gidip şöyle dediler: "Ey İsrael'in çocukları, Avraham, İshak ve İsrael'in Tanrısı Yahve'ye yeniden dönün, öyle ki, O da Aşur krallarının elinden kaçıp kurtulanlarınızın kalanına geri dönsün.

Mezmur 4:6

“Bize kim iyilik gösterecek?” diyenler çoktur. Yüzünün ışığı üzerimizde parlasın, ey Yahve.

Eyub 14:1

“İnsan, kadından doğar, Günleri azdır ve sıkıntı doludur.