Eyub 9:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ben doğru olsam da, Kendi ağzım beni mahkûm edecektir. Suçsuz olsam da, beni çarpık çıkaracaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Salih olsam da ağzım beni kötüler; Ben kâmil olsam da beni iğri çıkarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Сучсуз олсам азъм бени сучлар, Кусурсуз олсам бени сучлу чъкарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Suçsuz olsam ağzım beni suçlar, Kusursuz olsam beni suçlu çıkarır.

Eyub 9:20 حوالہ جات

Eyub 34:35

“İyov bilgisizce konuşuyor. Onun sözleri bilgelikten yoksun.”

Yakub 3:2

Çünkü hepimiz birçok konuda tökezleriz. Sözde, tökezlemeyen kişi, yetkin bir insandır ve tüm bedenini dizginleyebilir.

Luka 16:15

Yeşua onlara şöyle dedi: “Siz, kendini insanların gözünde doğru çıkaranlardansınız, ama Tanrı yüreklerinizi biliyor. Çünkü insanların arasında yüceltilen şeyler, Tanrı gözünde iğrençtir.

Luka 10:29

Ama kendini haklı çıkarmak isteyerek Yeşua’ya, “Komşum kim benim?” diye sordu.

İşaya 6:5

O zaman şöyle dedim: “Vay başıma! Çünkü mahvoldum, çünkü dudakları kirli bir adamım ve dudakları kirli bir halk arasında yaşıyorum; çünkü gözlerim Kral'ı, Ordular Yahvesi'ni gördü!''

ÖZDEYİŞLER 17:20

Yüreği sapık olan bolluk bulamaz, Aldatıcı dile sahip olan da sıkıntıya düşer.

ÖZDEYİŞLER 10:19

Sözlerin çokluğunda itaatsizlik eksik olmaz, Ama dudaklarını tutan bilgece davranır.

Mezmur 143:2

Hizmetkârınla yargıya girme, Çünkü senin önünde Yaşayanlardan hiçbiri doğru değildir.

Mezmur 130:3

Ey Yah, sen eğer günahların kaydını tutarsan, Kim ayakta durabilir, ey Efendim?

Eyub 35:16

Bu yüzden İyov boş konuşmayla ağzını açıyor, Ve bilgisizce sözleri çoğaltıyor.

Eyub 9:2

“Gerçekten bilirim ki, öyledir, Ama insan Tanrı'ya karşı nasıl haklı olabilir?

Eyub 4:17

“Ölümlü insan Tanrı'dan daha adil olur mu? İnsan kendi Yaratıcısı'ndan daha temiz olur mu?

Eyub 1:1

Uz ülkesinde İyov adında bir adam vardı. Bu adam kusursuz ve doğruydu, Tanrı'dan korkardı ve kötülükten kaçınırdı.

Eyub 9:15

Haklı olsam bile, yine de O'na yanıt vermezdim. Hâkimime yalvarırdım.

Eyub 9:29

Mahkûm olacağım. Öyleyse neden boşuna çabalıyorum?

Eyub 9:28

Bütün acılarımdan korkarım. Beni suçsuz saymayacağını bilirim.

Eyub 10:15

Kötüysem vay halime! Doğruysam bile, Utançla dolup sıkıntımın bilincinde olarak Başımı kaldırmam.

Eyub 14:17

İtaatsizliğim bir torbaya mühürlendi. Suçumu bağladın.