Eyub 9:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Gerçekten bilirim ki, öyledir, Ama insan Tanrı'ya karşı nasıl haklı olabilir?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Biliyorum, gerçekten öyledir, Ama Tanrı'nın önünde insan nasıl haklı çıkabilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

² Gerçek, bilirim ki, öyledir; Fakat Allah önünde insan nasıl haklı çıkabilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Билийорум, герчектен ьойледир, Ама Танръ'нън ьонюнде инсан насъл хаклъ чъкабилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Biliyorum, gerçekten öyledir, Ama Tanrı'nın önünde insan nasıl haklı çıkabilir?

Eyub 9:2 حوالہ جات

Eyub 4:17

“Ölümlü insan Tanrı'dan daha adil olur mu? İnsan kendi Yaratıcısı'ndan daha temiz olur mu?

Romalılar 3:20

Çünkü hiç kimse Yasa’nın işleriyle Tanrı önünde aklanmaz. Çünkü Yasa aracılığıyla günah bilgisi gelir.

Mezmur 143:2

Hizmetkârınla yargıya girme, Çünkü senin önünde Yaşayanlardan hiçbiri doğru değildir.

Eyub 25:4

Öyleyse insan Tanrı önünde nasıl doğru olabilir? Ya da kadından doğan nasıl temiz olabilir?

Mezmur 130:3

Ey Yah, sen eğer günahların kaydını tutarsan, Kim ayakta durabilir, ey Efendim?

Eyub 34:5

Çünkü İyov, ‘Ben doğruyum, Tanrı hakkımı elimden aldı’ diyor.

Eyub 33:9

“İtaatsizlik yok, ben temizim. Suçsuzum, içimde kötülük yoktur.

Eyub 32:2

O zaman Ram ailesinden Buzlu Barakel oğlu Elihu'nun öfkesi İyov'a karşı alevlendi. Öfkesi, Tanrı'dan çok kendini haklı çıkarmış olduğu için alevlendi.

1.KRALLAR 8:46

Eğer sana karşı günah işlerlerse (çünkü günah işlemeyen kimse yoktur), ve sen onlara öfkelenip onları düşmana teslim edersen, onlar da onları düşman diyarına, uzak ya da yakın, esir alıp götürürlerse;

Ezra 9:15

İsrael'in Tanrısı Yahve, sen adilsin; çünkü bugün olduğu gibi, kaçıp kurtulan bir kalıntı olarak bırakıldık. İşte, suçlarımızın içinde senin önündeyiz; çünkü bundan ötürü kimse senin önünde duramaz.”

Eyub 9:1

İyov şöyle yanıt verdi:

Eyub 25:5

İşte, ayın bile parlaklığı yoktur, Ve yıldızlar onun gözünde temiz değil;