Eyub 9:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Nefes almama izin vermiyor, Ama beni acıya doyuruyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Beni bırakmıyor ki, soluğumu alayım, Ancak acılığa beni doyuruyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Солук алмама изин вермийор, Анджак бени аджъя дойуруйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Soluk almama izin vermiyor, Ancak beni acıya doyuruyor.

Eyub 9:18 حوالہ جات

Eyub 7:19

Ne zamana dek benden gözünü ayırmayacaksın, Tükürüğümü yutuncaya dek beni tek başıma bırakmayacaksın?

АЪТЛАР 3:15

Beni acıyla doldurdu. Beni pelinle doldurdu.

İbraniler 12:11

Her terbiye uygulandığı sırada tatlı gelmez, acı gelir. Ama böyle eğitilenlere bu sonradan doğruluğun esenlik ürününü yetiştirir.

АЪТЛАР 3:3

Gerçekten de bütün gün Elini bana karşı çevirip duruyor.

Mezmur 88:7

Gazabının ağırlığı üzerimdedir. Bütün dalgalarınla beni ezdin. Selah.

Mezmur 39:13

Beni esirge de gücüme kavuşayım, Göçüp yok olmadan önce.”

Eyub 27:2

“Hakkımı elimden alan Tanrı'nın varlık hakkı için, Ve canıma acılık katan Her Şeye Gücü Yeten'in hakkı için,

Eyub 3:20

“Neden sefalet içinde olana ışık, Canı acı olana yaşam verilir?

Eyub 10:20

Günlerim az değil mi? Yeter! Beni tek başıma bırak ki, biraz olsun teselli bulabileyim,

Eyub 13:26

Çünkü bana karşı acı şeyler yazıyorsun, Bana miras olarak gençliğimin suçlarını veriyorsun.

RUT 1:20

Onlara, "Bana Naomi demeyin. Bana Mara deyin, çünkü Her Şeye Gücü Yeten bana çok acı davrandı." dedi.

Yeremya 9:14

Ama kendi yüreklerinin inatçılığı ardından ve atalarının kendilerine öğrettiği Baallar’ın peşinden gittiler.”