Eyub 9:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ “Tanrı öfkesini geri çekmeyecek. Rahav’ın yardımcıları O'nun altında eğilecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Tanrı öfkesini dizginlemez, Rahav'ın yardımcıları bile O'nun ayağına kapanır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Allah öfkesini geri döndürmez; Onun altında Rahabın yardımcıları çöker.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Танръ ьофкесини дизгинлемез, Рахав'ън ярдъмджъларъ биле О'нун аяъна капанър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Tanrı öfkesini dizginlemez, Rahav'ın yardımcıları bile O'nun ayağına kapanır.

Eyub 9:13 حوالہ جات

Mezmur 89:10

Rahav'ı öldürülmüş bir adam gibi parçaladın. Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

Eyub 26:12

Kudretiyle denizi çalkalar, Ve anlayışıyla Rahav'ı vurur.

İşaya 51:9

Uyan, uyan, gücü kuşan, ey Yahve'nin kolu! Uyan, eski günlerde, çok eski zaman kuşaklarında olduğu gibi. Rahav'ı parçalayan, canavarı delen sen değil misin?

İşaya 30:7

Çünkü Mısır'ın yardımı boş ve hiçtir; bu yüzden ona durgun oturan Rahav adını verdim.

Mezmur 87:4

Beni tanıyanlar arasında Rahav'ı ve Babil'i kaydedeceğim. İşte, Filist, Sur ve Etiyopya: “Bu da orada doğmuştur.”

İşaya 5:25

Bu nedenle Yahve'nin öfkesi halkına karşı alevlendi; Elini onlara karşı uzatıp onları vurdu. Dağlar titriyor ve onların cesetleri sokakların ortasında gübre gibi duruyor. Bütün bunlara rağmen öfkesi geri dönmedi ama eli hâlâ uzanmış duruyor.