Eyub 8:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Eğer Tanrı'yı gayretle aramak istiyorsan, Yakarışını Her Şeye Gücü Yeten'e yap.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ama sen gayretle Tanrı'yı arar, Her Şeye Gücü Yeten'e yalvarırsan,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Eğer sen erken davranıp Allahı ararsan, Ve Kadîre yalvarırsan;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ама сен гайретле Танръ'йъ арар, Хер Шейе Гюджю Йетен'е ялварърсан,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ama sen gayretle Tanrı'yı arar, Her Şeye Gücü Yeten'e yalvarırsan,

Eyub 8:5 حوالہ جات

Eyub 11:13

“Eğer yüreğini doğru tutarsan, Ellerini O'na doğru açarsan;

Eyub 5:8

“Ama ben Tanrı'yı arardım. Davamı Tanrı'ya bırakırdım.

Eyub 5:17

“İşte, Tanrı'nın terbiye ettiği adam mutludur. Bu yüzden Her Şeye Gücü Yeten'in terbiyesini hor görme.

Eyub 9:15

Haklı olsam bile, yine de O'na yanıt vermezdim. Hâkimime yalvarırdım.