Eyub 8:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çocukların O'na karşı günah işlediyse, Onları itaatsizliklerinin eline teslim etti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Oğulların ona karşı günah işlediyse, İsyanlarının cezasını vermiştir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Eğer oğulların ona karşı suç ettilerse, Onları da günahlarının eline vermiştir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Оулларън она каршъ гюнах ишледийсе, Исянларънън джезасънъ вермиштир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Oğulların ona karşı günah işlediyse, İsyanlarının cezasını vermiştir.

Eyub 8:4 حوالہ جات

Eyub 1:5

Böylece ziyafet günleri sona erince, İyov onları gönderip kutsardı ve sabah erkenden kalkıp hepsinin sayısına göre yakmalık sunular sunardı. Çünkü İyov, "Oğullarım günah işlemiş ve yüreklerinde Tanrı'yı inkâr etmiş olabilirler" derdi. İyov sürekli böyle yapardı.

Eyub 5:4

Onun çocukları güvenlikten uzaktır. Kapıda eziliriler. Onları kurtaracak kimse de yoktur.

Tekvin 13:13

Sodom halkı çok kötü ve Yahve’ye karşı günahkârdılar.

Mezmur 81:12

Ben de onları yüreklerindeki inatçılığın ardından salıverdim, Kendi öğütlerince yürüsünler diye.

HEZEKİEL 18:4

İşte, bütün canlar benimdir; babanın canı gibi, oğulun canı da benimdir. Günah işleyen can, ölecek olan odur.