Eyub 7:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bulut nasıl dağılıp yok olursa, Şeol'e inen de bir daha çıkamaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Bulut dağılır ve gider, Böylece ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бир булутун даълъп гитмеси гиби, Ьолюлер дияръна инен бир даха чъкмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bir bulutun dağılıp gitmesi gibi, Ölüler diyarına inen bir daha çıkmaz.

Eyub 7:9 حوالہ جات

2.SAMUEL 14:14

Çünkü ölmemiz gerek, yere dökülen ve yeniden toplanamayan su gibiyiz; Tanrı da yaşamı alıp götürmez, ama sürgüne gönderilen kendisinden uzak kalmasın diye çareler tasarlar.

Mezmur 39:13

Beni esirge de gücüme kavuşayım, Göçüp yok olmadan önce.”

Eyub 30:15

Dehşet üzerime döndü. Rüzgâr gibi onurumu kovalıyorlar. Mutluluğum bir bulut gibi geçip gitti.

Eyub 16:22

Çünkü birkaç yıl geçince, Geri dönüşü olmayan yola gireceğim.

Eyub 10:21

Geri dönmeyeceğim bir yere, Karanlık ve ölüm gölgesi diyarına gitmeden önce;

2.SAMUEL 12:23

Ama şimdi öldü. Neden oruç tutayım? Onu tekrar geri getirebilir miyim? Ben ona gideceğim, ama o bana geri dönmeyecek."

İşaya 38:11

Dedim ki, “Yaşayanlar diyarında Yah'ı, Yah'ı görmeyeceğim. İnsanı artık dünya sakinleriyle görmeyeceğim.

Eyub 37:11

Evet, kalın bulutu nemle yükler. Kendi şimşek bulutunu etrafa yayar.

Eyub 11:8

Onlar gök kadar yüksektir. Ne yapabilirsin? Şeol’den daha derindir. Ne bilebilirsin?

Eyub 3:13

Çünkü yatmış ve sessiz olurdum. Uyumuş olurdum,

Eyub 17:13

Eğer evim olarak Şeol'ü arıyorsam, Yatağımı karanlığa serdimse,

Eyub 17:16

Benimle birlikte o Şeol'ün kapılarına inecek mi, Yoksa birlikte toprağa mı ineceğiz?

İşaya 26:14

Ölüler yaşamayacaklar. Göçüp giden ruhlar kalmayacaklar. Bu nedenle onları ziyaret edip helâk ettin, Onların tüm anılarını yok ettin.