Eyub 7:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Beni görmekte olanın gözü artık beni görmeyecek. Senin gözlerin üzerimde olacak, ama ben olmayacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Şu anda bana bakan gözler bir daha beni görmeyecek, Senin gözlerin üzerimde olacak, Ama ben yok olacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Bana bakmakta olanın gözü bir daha beni görmiyecek; Senin gözlerin üzerimde olacak, fakat ben yok olacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Шу анда бана бакан гьозлер бир даха бени гьормейеджек, Сенин гьозлерин юзеримде оладжак, Ама бен йок оладжаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Şu anda bana bakan gözler bir daha beni görmeyecek, Senin gözlerin üzerimde olacak, Ama ben yok olacağım.

Eyub 7:8 حوالہ جات

Eyub 20:9

Onu görmüş olan göz bir daha onu görmeyecek, Yeri de artık onu görmeyecek.

Mezmur 37:36

Ama gelip geçti işte, artık o yok. Onu aradım ama bulunamadı.

Mezmur 39:11

İnsanı suçundan ötürü Azarlayıp yola getirdiğinde, Servetini güve gibi tüketirsin. Kesinlikle her insan yalnızca bir soluktur.” Selah.

Eyub 14:3

Gözlerini böyle birine mi açıyorsun Ve beni kendinle yargı içine çekiyorsun?

Eyub 13:27

Ayağımı da tomruk vuruyorsun, Bütün yollarımı işaretliyorsun. Ayaklarımın tabanlarına bağ koydun,

Eyub 8:18

Eğer yerinden yıkılırsa, O zaman o yer onu inkâr edecek ve 'Seni görmedim' diyecektir.

2.SAMUEL 12:23

Ama şimdi öldü. Neden oruç tutayım? Onu tekrar geri getirebilir miyim? Ben ona gideceğim, ama o bana geri dönmeyecek."

Eyub 3:13

Çünkü yatmış ve sessiz olurdum. Uyumuş olurdum,

Eyub 7:21

Neden itaatsizliğimi bağışlamıyor, suçumu ortadan kaldırmıyorsun? Çünkü şimdi toprak içinde yatacağım. Beni gayretle arayacaksın, ama ben olmayacağım.”

Eyub 27:19

Zengin olarak yatar, ama bir daha öyle yapmaz. Gözlerini açar ve yok olmuştur.

Eyub 14:10

Ama insan ölür ve indirilir. Evet, insan ruhunu teslim eder, hani, o nerede?

Eyub 20:8

Bir rüya gibi uçup gidecek ve o bulunmayacak. Evet, bir gece görümü gibi kovalanacaktır.

Mezmur 103:16

Üzerine rüzgâr esince gelip geçer. Bulunduğu yer artık onu hatırlamaz.