Eyub 7:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Günlerim dokumacının mekiğinden daha hızlı, Umutsuz bir şekilde tükeniyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Günlerim çulhanın mekiğinden daha tez, Ve bir ümit olmaksızın tükenmedeler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Гюнлерим докумаджънън мекиинден хъзлъ, Умутсуз тюкенмекте.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Günlerim dokumacının mekiğinden hızlı, Umutsuz tükenmekte.

Eyub 7:6 حوالہ جات

Eyub 9:25

“Şimdi günlerim bir koşucudan daha hızlı. İyilik görmeden kaçmaktalar.

Eyub 17:15

O zaman umudum nerede? Umudumu, onu kim görecek?

1. Petrus 1:24

Çünkü, “İnsanların hepsi ota benzer, Tüm yüceliği kır çiçeğini andırır. Ot kurur, çiçeği düşer,

ÖZDEYİŞLER 14:32

Kötü kişi kendi felaketiyle yıkılır, Ama ölümde doğrunun sığınacak yeri vardır.

Mezmur 144:4

İnsan soluğa benzer. Günleri, geçip giden gölge gibidir.

Eyub 17:11

Günlerim geçti. Tasarılarım ve yüreğimin düşünceleri bozuldu.

Yakub 1:11

Çünkü güneş kavurucu rüzgârla doğar ve otu kurutur. Otun çiçeği düşer ve görünüşünün güzelliği kaybolur. Tıpkı bunun gibi zengin de kendi uğraşları içinde kaybolup gidecektir.

Efesliler 2:12

O zamanlar Mesih’ten ayrı olduğunuzu unutmayın. İsrael’in ortak zenginliğinden yoksun, vaat antlaşmalarına yabancı, dünyada umutsuz ve tanrısızdınız.

Mezmur 102:11

Günlerim uzayan gölge gibi. Ot gibi kurudum.

Eyub 16:22

Çünkü birkaç yıl geçince, Geri dönüşü olmayan yola gireceğim.

Eyub 13:15

İşte, O beni öldürecek. Umudum yok. Yine de O'nun önünde yollarımı koruyacağım.

Eyub 6:11

Gücüm nedir ki, bekleyeyim? Sonum nedir ki, sabredeyim?

Yeremya 2:25

“Ayaklarını çıplak, boğazını susuz bırakma. Ama sen, ‘Boşuna’ dedin. Hayır, ben yabancıları sevdim, Ve onların peşinden gideceğim.'

1. Petrus 1:13

Bu nedenle düşüncelerinizi eyleme hazırlayın. Ayık kalıp umudunuzu tümüyle Yeşua Mesih’in görünmesiyle size getirilecek lütfa bağlayın.

Eyub 14:19

Sular taşları aşındırır. Selleri yeryüzünün toprağını yıkayıp götürür. Böylece insanın umudunu yok edersin.

Eyub 17:16

Benimle birlikte o Şeol'ün kapılarına inecek mi, Yoksa birlikte toprağa mı ineceğiz?

Eyub 19:10

Her yandan beni kırdı, ve yok oldum. Umudumu bir ağaç gibi söktü.

Eyub 17:1

“Ruhum tükendi. Günlerim söndü Mezar benim için hazırdır.