Eyub 7:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Gölgeyi içtenlikle arzulayan bir hizmetçi, Ücretini arayan bir ücretli gibi,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,

Turkish Bible Old Translation 1941

² Gölgeyi özliyen köle gibi, Ücretini bekliyen gündelikçi gibi,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Гьолгейи ьозлейен кьоле, Юджретини беклейен гюнделикчи гиби,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Gölgeyi özleyen köle, Ücretini bekleyen gündelikçi gibi,

Eyub 7:2 حوالہ جات

Levililer 19:13

“'Komşuna zulmetmeyeceksin, onu soymayacaksın.'" “‘Ücretli bir hizmetçinin ücretini bütün gece sabaha kadar yanında tutmayacaksın.'"

Tesniye 24:15

O gün ücretini ona vereceksin, güneş de onun üzerine batmayacak; çünkü o yoksuldur ve yüreğini ona bağlamıştır, yoksa sana karşı Yahve'ye feryat eder, bu da sana günah olur.

Yakub 5:4

Bakın, tarlalarınızı biçen işçilerin hileyle alıkoyduğunuz ücretleri haykırıyor. Orakçıların feryatları Orduların Efendisi’nin kulaklarına ulaştı.

Malaki 3:5

Yargı için size yaklaşacağım. Ben büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, ücretinde ücretliye, dul kadına ve yetime gaddarlık edenlere, yabancının hakkını gasp edenlere ve benden korkmayanlara karşı hızlı tanık olacağım” diyor Ordular Yahvesi.

Yeremya 6:4

“Ona karşı savaş hazırlayın! Kalkın! Öğleyin çıkalım. Vay halimize! Çünkü gün batıyor, akşamın gölgeleri uzuyor.

Mezmur 143:6

Ellerimi sana açıyorum. Kurak toprak gibi canım sana susamış. Selah.

Mezmur 119:131

Ağzımı genişçe açtım ve hasret kaldım. Çünkü buyruklarını özlüyorum.

Tekvin 34:8

Hamor onlarla konuşup şöyle dedi: “Oğlum Şekem, kızınızı özlüyor. Lütfen onu ona eş olarak verin.

Eyub 7:1

“Yeryüzünde insan zorla çalıştırılmıyor mu? Günleri ücretli bir işçinin günleri gibi değil midir?

Eyub 7:3

Böylece sefalet ayları bana mülk edindirildi, Benim için yorucu geceler belirlendi.

Yunus 4:6

Yahve Tanrı bir asma hazırladı ve onu Yona'nın üzerine çıkardı, ta ki, başının üzerinde bir gölge olsun ve onu sıkıntısından kurtarsın. Böylece Yona asma yüzünden çok sevindi.