Eyub 6:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Canım onlara dokunmayı reddediyor. Onlar benim için iğrenç bir yiyecek gibidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Böyle yiyeceklere dokunmak istemiyorum, Beni hasta ediyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Canım onlara dokunmak istemiyor; Onlar bana mekruh ekmek gibidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бьойле йийеджеклере докунмак истемийорум, Бени хаста едийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Böyle yiyeceklere dokunmak istemiyorum, Beni hasta ediyorlar.

Eyub 6:7 حوالہ جات

Daniel 10:3

Güzel yemek yemedim, ağzıma et veya şarap girmedi. Üç hafta tamamlanana dek hiç yağ sürünmedim.

HEZEKİEL 4:16

Ve bana şöyle dedi, “Ey insanoğlu, işte, Yeruşalem'de ekmek desteğini kıracağım. Ekmeği ölçüyle ve korkuyla yiyecekler. Ölçüyle ve dehşet içinde su içecekler.

HEZEKİEL 4:14

O zaman şöyle dedim, “Ah, Efendi Yahve! İşte benim canım kirlenmedi; çünkü gençliğimden bu yana kendiliğinden ölen ya da hayvan tarafından parçalanan hiçbir şeyi yemedim. Ağzıma iğrenç bir et girmedi!”

Mezmur 102:9

Külü ekmek gibi yedim, İçeceğime gözyaşları karıştırdım,

Eyub 3:24

Çünkü inlemem ekmek yememden önce geliyor. İnlemelerim su gibi dökülüyor.

1.KRALLAR 22:27

De ki, "Kral şöyle diyor, ‘Bu adamı zindana atın ve ben esenlikle dönünceye dek ona sıkıntı ekmeği ve sıkıntı suyu verin.’”

1.KRALLAR 17:12

Kadın, "Yaşayan Tanrın Yahve hakkı için, pişmiş bir şeyim yok, sadece bir küpte bir avuç un, bir testide de biraz yağ var" dedi. "İşte, iki parça odun topluyorum, içeri girip kendim ve oğlum için pişireceğim, yiyip sonra öleceğiz" dedi.

Eyub 6:6

Tadı olmayan şey tuzsuz yenir mi? Ya da yumurtanın beyazında tat var mı?

Eyub 6:8

“Keşke yerine gelse, Özlediğim şeyi Tanrı verse,

Eyub 33:20

Öyle ki, hayatı ekmekten, Canı da lezzetli yiyecekten tiksinir.