Eyub 6:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü Her Şeye Gücü Yeten’in okları içimde. Ruhum onların zehirini içiyor. Tanrı’nın dehşetleri bana karşı dizildiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çünkü Her Şeye Gücü Yeten'in okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrı'nın dehşetleri karşıma dizildi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü Kadîrin okları içimdedir, Ruhum onların zehirini içmede; Allahın dehşetleri bana karşı cenge dizildiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чюнкю Хер Шейе Гюджю Йетен'ин окларъ ичимде, Рухум онларън зехирини ичийор, Танръ'нън дехшетлери каршъма дизилди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çünkü Her Şeye Gücü Yeten'in okları içimde, Ruhum onların zehirini içiyor, Tanrı'nın dehşetleri karşıma dizildi.

Eyub 6:4 حوالہ جات

Mezmur 38:2

Çünkü okların beni deldi, Elin üzerime ağır basıyor.

Eyub 30:15

Dehşet üzerime döndü. Rüzgâr gibi onurumu kovalıyorlar. Mutluluğum bir bulut gibi geçip gitti.

ÖZDEYİŞLER 18:14

Hastalıkta insanın ruhu ona destek olur, Ama ezilmiş ruha kim dayanabilir?

Mezmur 143:7

Bana tez yanıt ver, ey Yahve. Ruhum tükeniyor. Yüzünü benden gizleme, Yoksa çukura inenler gibi olurum.

Markos 15:34

Dokuzuncu vakitte Yeşua yüksek sesle, “Elohi, Elohi, lama şevaktani?” çevirisi şöyledir, “Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?” diye bağırdı.

Eyub 9:17

Çünkü beni fırtınayla kırıyor, Sebepsiz yere yaralarımı çoğaltıyor.

2. Korintliler 5:11

Efendi korkusunu bildiğimiz için insanları ikna ediyoruz, ama Tanrı'ya karşı belli olduk, ve umarım vicdanlarınızda da belli olmuşuzdur.

Mezmur 45:5

Okların sivridir. Kral düşmanlarının yüreğine saplanır, Uluslar altında yıkılır.

Mezmur 21:12

Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Gerilmiş yayını yüzlerine doğrulttuğunda.

Mezmur 18:14

Oklarını gönderip onları dağıttı. Onları büyük yıldırımlarla bozguna uğrattı.

Mezmur 7:13

Ona karşı ölüm silahlarını hazırlamıştır. Alevli okları hazırdır.

Eyub 31:23

Çünkü Tanrı'nın felaketi bana dehşet verir, Onun görkemi yüzünden bir şey yapamam.

Eyub 21:20

Kendi gözleri yıkımını görsün. Her Şeye Gücü Yeten’in gazabından içsin.

Tesniye 32:42

Oklarımı kanla sarhoş edeceğim. Kılıcım, düşman önderlerinin başıyla, Öldürülmüş olanların ve esirlerin kanıyla et yiyecek.”

RUT 1:20

Onlara, "Bana Naomi demeyin. Bana Mara deyin, çünkü Her Şeye Gücü Yeten bana çok acı davrandı." dedi.

Eyub 20:16

Kobra zehiri emecek. Engereğin dili onu öldürecek.

Eyub 34:6

Hakkım varken yalancı sayıldım. İtaatsizliğim yokken yaram devasız.’

İşaya 28:19

Geçtiği her sefer sizi yakalayacak; çünkü sabahtan sabaha, gece gündüz geçecek; haberini bilmek de dehşet verici olacak.”

АЪТЛАР 2:4

Düşman gibi yayını gerdi, Sağ eliyle düşman gibi dikildi. Göze hoş gelenlerin tümünü öldürdü. Siyon kızının çadırı üzerine ateş gibi gazabını döktü.

Eyub 7:20

Eğer günah işlediysem, sana ne yaptım, ey insan gözcüsü? Neden beni kendine hedef koydun, Böylece ben kendime yük oldum?

Eyub 16:9

Gazabıyla beni parçaladı ve bana zulmetti. Üzerime dişlerini gıcırdattı. Hasımım gözlerini benim üzerime bilemektedir.

Eyub 19:12

Askerleri bir araya gelip bana karşı bir kuşatma rampası kuruyor, Ve çadırımın etrafında ordugâh kuruyorlar.

Mezmur 38:3

Öfken yüzünden bedenime rahat yok, Günahımdan ötürü kemiklerimde de hiç sağlık kalmadı.

ÖZDEYİŞLER 14:10

Yürek kendi acısını ve sevincini bilir, Bunları bir yabancıyla paylaşmaz.

АЪТЛАР 3:3

Gerçekten de bütün gün Elini bana karşı çevirip duruyor.