Eyub 6:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Bu benim tesellim olsun, Evet, esirgemeyen acının içinde sevineyim, Kutsal Olan'ın sözlerini inkâr etmedim diye.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yine avunur, Amansız derdime karşın sevinirdim, Çünkü Kutsal Olan'ın sözlerini yadsımadım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bu da bana bir teselli olsun, Ve esirgemez azabın içinde sevinçle coşayım, Kuddûsun sözlerini inkâr etmedim diye.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йине авунур, Амансъз дердиме каршън севинирдим, Чюнкю Кутсал Олан'ън сьозлерини ядсъмадъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yine avunur, Amansız derdime karşın sevinirdim, Çünkü Kutsal Olan'ın sözlerini yadsımadım.

Eyub 6:10 حوالہ جات

Eyub 23:12

Dudaklarının buyruğundan geri dönmedim. Ağzının sözlerini günlük yiyeceğimden daha çok değer verdim.

İşaya 57:15

Çünkü yüce ve ulu Olan, sonsuzlukta yaşayan, Adı Kutsal olan şöyle diyor: “Ben yüksek ve kutsal yerde otururum, Alçakgönüllülerin ruhunu canlandırmak Ve ezilmişlerin yüreğini canlandırmak için Ezilmiş ve alçakgönüllü ruhlu olanla da birlikteyim.

Levililer 19:2

"İsrael'in çocuklarının bütün topluluğuna söyle ve onlara de: 'Kutsal olacaksınız; çünkü ben, Tanrınız Yahve, kutsalım.'"

Vahiy 4:8

Her birinin altışar kanadı vardı. İçleri ve dışları gözlerle kaplıydı. Gece gündüz durup dinlenmeden şöyle diyorlar: “Kutsal, kutsal, kutsaldır Efendi Tanrı, Her Şeye Gücü Yeten, var olmuş, var olan ve gelecek olan!”

Vahiy 3:7

“Filadelfya’daki kilisenin meleğine yaz: Kutsal ve gerçek olan, David’in anahtarına sahip olan, açtığını kimsenin kapatamadığı, kapattığını kimsenin açamadığı kişi şunları söylüyor:

Romalılar 8:32

Öz Oğlu’nu bile esirgemeyip O’nu hepimiz için teslim eden Tanrı, O’nunla birlikte bize her şeyi karşılıksız vermeyecek mi?

Elçilerin İşleri 20:27

çünkü Tanrı’nın öğüdünü size tam olarak açıklamaktan çekinmedim.

Elçilerin İşleri 20:20

Yararlı olan herhangi bir şeyi size bildirmekten, gerek açık alanlarda gerek evden eve sizlere öğretmekten çekinmedim.

Hoşea 11:9

Öfkemin kızgınlığını yerine getirmeyeceğim. Efraim'i yok etmek için geri dönmeyeceğim. Çünkü ben Tanrı'yım, insan değilim; Aranızdaki Kutsal Olan'ım. Gazapla gelmeyeceğim.

Mezmur 119:13

Dudaklarımla, Ağzından çıkan bütün hükümlerini ilan ederim.

Mezmur 37:30

Doğrunun ağzı bilgelik konuşur. Dili adaleti söyler.

Eyub 22:22

Lütfen O'nun ağzından öğretiyi al, Ve O'nun sözlerini yüreğinde biriktir.

Eyub 21:33

Vadinin toprakları ona tatlı gelecek. Ondan önce sayısız olanlar gibi, Bütün insanlar onun ardınca sürüklenecek.

Eyub 9:4

Tanrı yüreğinde bilge, kudretinde güçlüdür. Ona karşı kim kendini katılaştırdı da başarılı oldu?

Eyub 3:22

Mezarı bulduklarında, Fazlasıyla çoşup sevinç duyarlar?

1.SAMUEL 2:2

Yahve kadar kutsal kimse yoktur, Çünkü senden başka kimse yoktur, Tanrımız gibi kaya da yoktur."

Tesniye 29:20

Yahve onu bağışlamayacak, ama o zaman Yahve'nin öfkesi ve kıskançlığı o adama karşı tütecek; bu kitapta yazılı olan bütün lanet onun üzerine inecek ve Yahve onun adını göklerin altından silecek.

Eyub 11:4

Çünkü, ‘Öğretim temiz, Senin gözünde ben temizim’ diyorsun.

Eyub 15:11

Tanrı'nın tesellileri, Sana karşı olan yumuşak sözü Sana çok mu küçüktür?

Eyub 23:11

O'nun adımlarını ayağım sıkı tuttu. Ben O'nun yolunu tuttum ve sapmadım.

Mezmur 119:50

Sıkıntımda tesellim budur, Çünkü senin sözün beni diriltti.