Eyub 5:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Anlaşılmaz büyük işler yapan, Sayısız şaşılacak şeyler yaratan Tanrı'ya.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan O'dur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ O Allah ki, büyük ve keşfedilemez şeyler, Sayısız şaşılacak şeyler yapar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Анлаямадъъмъз бюйюк ишлер, Сайъсъз шашъласъ ишлер япан О'дур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan O'dur.

Eyub 5:9 حوالہ جات

Mezmur 40:5

Ey Yahve, Tanrım, yaptığın harikalar, Bize yönelik düşüncelerin ne çoktur. Onlar sana geri bildirilemezler. İlan edip anlatmak istesem, Sayılamayacak kadar çoktur.

Eyub 9:10

Keşfedilemez büyük şeyler yapan, Evet, sayısız şaşılacak şeyler yapan O'dur.

Mezmur 72:18

İsrael'in Tanrısı, Yahve Tanrı'ya övgüler olsun. Şaşılacak işler yapan yalnızca O’dur.

Mezmur 86:10

Çünkü sen büyüksün ve şaşılası işler yaparsın. Yalnız Tanrı sensin.

Romalılar 11:33

Tanrı’nın zenginliği, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! O’nun yargılarına akıl ermez, yollarının izi sürülemez!

Eyub 37:5

Tanrı sesiyle şaşılacak biçimde gürler. Anlayamadığımız büyük şeyler yapar.

İşaya 40:28

Bilmedin mi? Duymadın mı? Dünyanın uçlarının Yaratıcısı, Sonsuz Tanrı Yahve zayıflamaz. O yorulmaz. O'nun anlayışı incelenemez.

Mezmur 139:18

Onları saysam, sayıları kumdan çoktur. Uyandığımda yine seninleyim.

Eyub 42:3

“Bilgisizce tasarıyı karartan bu adam kimdir?” diye sordun. Bu yüzden anlamadığımı, benim için çok şaşılası olan, Bilmediğim şeyleri söyledim.

Eyub 10:16

Başım dikse, aslan gibi beni avlarsın. Yine kendini bana güçlü gösterirsin.

Eyub 37:14

“Dinle ey İyov. Dur da Tanrı'nın şaşılacak işlerini düşün.

Eyub 37:16

Bulutların işleyişini, Bilgide kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?

Mezmur 145:3

Yahve büyüktür, övgüye çok layıktır! O’nun büyüklüğü keşfedilemez.

VAİZ 3:11

Tanrı her şeyi zamanında güzel yaptı. Onların yüreklerine de sonsuzluğu koydu, ancak insan Tanrı'nın başlangıçtan sona dek yaptığı işi bulup çıkaramaz.

Eyub 13:1

“İşte, gözüm bütün bunları gördü. Kulağım duydu ve onu anladı.

Mezmur 40:6

Kurban ve sunuyu istemedin. Kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu ve günah sunusunu da istemedin.