Eyub 5:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Ama ben Tanrı'yı arardım. Davamı Tanrı'ya bırakırdım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fakat ben, ben Allahı arardım, Ve işimi Allaha bırakırdım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Ойса бен Танръ'я йьонелир, Давамъ О'на бъракърдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Oysa ben Tanrı'ya yönelir, Davamı O'na bırakırdım.

Eyub 5:8 حوالہ جات

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde beni çağır. Seni kurtarırım ve sen de beni yüceltirsin.”

Eyub 22:21

“Şimdi O'nunla tanış da esenliğe kavuş. Bununla sana iyilik gelir.

Mezmur 37:5

Yolunu Yahve'ye teslim et. O’na güven, O da şunu yapacaktır:

1. Petrus 4:19

Öyleyse, Tanrı’nın isteği doğrultusunda acı çekenler, iyilik ederek canlarını güvenilir Yaradan’a emanet etsinler.

2. Timoteos 1:12

Bunları çekmemin nedeni budur. Yine de utanmıyorum. Çünkü kime inandığımı biliyorum. O’na emanet ettiğimi o güne karşı koruyacak güçte olduğuna eminim.

Eyub 22:27

O'na dua edersin ve seni işitir. Kendi adaklarını ödersin.

1. Petrus 2:23

Kendine lanet edildiğinde lanetle karşılık vermedi. Acı çektiğinde tehdit etmedi, ancak kendisini adaletle yargılayan Tanrı’ya teslim etti.

Eyub 8:5

Eğer Tanrı'yı gayretle aramak istiyorsan, Yakarışını Her Şeye Gücü Yeten'e yap.

Eyub 13:2

Sizin bildiğinizi ben de biliyorum. Ben sizden aşağı değilim.

Eyub 13:3

“Elbette Yüce Olan'la konuşmak, Tanrı ile tartışmak isterdim.

Eyub 11:13

“Eğer yüreğini doğru tutarsan, Ellerini O'na doğru açarsan;

Yeremya 11:20

Ama doğrulukla yargılayan, yüreği ve düşünceyi sınayan ey Ordular Yahvesi, Onlardan alacağın öcü göreceğim; Çünkü davamı sana açıkladım.