Eyub 5:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çünkü sıkıntı topraktan çıkmaz, Dert de yerden bitmez.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çünkü dert topraktan çıkmaz, Ve zahmet yerden bitmez;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Чюнкю дерт топрактан чъкмаз, Съкънтъ йерден битмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.

Eyub 5:6 حوالہ جات

İşaya 45:7

Işığı ben biçimlendiririm ve karanlığı yaratırım. Ben barışı yaparım ve felaketi yaratırım. Bütün bunları yapan Yahve benim.

İbraniler 12:15

Dikkat edin ki, kimse Tanrı’nın lütfundan yoksun kalmasın. İçinizde sizi rahatsız edecek ve birçoklarını kirletecek acı bir kök filizlenmesin.

Amos 3:6

Bir kentte boru çalınır da Halk korkmaz mı? Bir kentin başına kötülük gelir de Yahve onu yapmamış olur mu?

Hoşea 10:4

Antlaşma yaparken yalan yere ant içerek söz veriyorlar. Bu yüzden yargı, tarlanın karıklarında zehirli otlar gibi bitiyor.

АЪТЛАР 3:38

Kötülük de iyilik de Yüceler Yücesi'nin ağzından çıkmıyor mu?

Mezmur 90:7

Çünkü senin öfkenle tükeniriz. Gazabınla şaşkına döneriz.

Eyub 34:29

O sakinlik verdiğinde, kim suçlayabilir? Yüzünü gizlediğinde, O'nu kim görebilir? O, bir ulusa ya da bir adama karşı da aynıdır,

1.SAMUEL 6:9

Bakın, eğer kendi sınırının yolundan Beyt Şemeş'e kadar çıkarsa, o zaman bize bu büyük kötülüğü O yapmıştır; ama değilse, o zaman bize vuranın O'nun eli olmadığını bileceğiz. Bu bize rastgele olmuştur.”

Tesniye 32:27

Derdim: Onları uzaklara dağıtacağım, İnsanlar arasından onların anısına son vereceğim'”

Levililer 25:5

Hasadında kendiliğinden yetişeni biçmeyeceksin, ve budanmamış asmanın üzümlerini toplamayacaksın. Ülke için tam dinlenme yılı olacak.

Eyub 15:35

Kötülüğe gebe kalırlar Ve kötülük doğururlar. Yürekleri hile hazırlar.”