Eyub 5:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Tam ihtiyarlıkta mezarına geleceksin, Tıpkı mevsiminde gelen başak gibi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Zamanında toplanan demetler gibi, Mezara dinç gireceksin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Tam ihtiyarlıkta kabre geleceksin, Demetlerin yığını mevsiminde kaldırıldığı gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Заманънда топланан деметлер гиби, Мезара динч гиреджексин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Zamanında toplanan demetler gibi, Mezara dinç gireceksin.

Eyub 5:26 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 9:11

Benim sayemde günlerin katlanacak. Yaşamının yılları artacak.

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracağım, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Tekvin 15:15

Ama sen atalarına esenlikle gideceksin. İyi bir yaşta gömüleceksin.

ÖZDEYİŞLER 10:27

Yahve korkusu günleri uzatır, Ama kötülerin günleri kısalır.

Tekvin 25:8

Avraham kocamış, yıllara doymuş olarak güzel ihtiyarlıkta ruhunu teslim etti. Ölüp halkına kavuştu.

Çıkış 23:26

Ülkenizde kimse düşük yapmayacak, kısır bulunmayacak. Günlerinizin sayısını tamamına erdireceğim.

Eyub 5:27

İşte, araştırdık. Böyledir. Bunu işit de, kendi iyiliğin için bil.”

İşaya 65:20

"Artık birkaç gün yaşayan bir bebek, günlerini doldurmayan bir ihtiyar olmayacak. Çünkü çocuk yüz yaşında ölecek, Yüz yaşında olan günahkâr da lanetli olacak.

Tesniye 34:7

Moşe öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı. Ne gözü zayıfladı, ne de gücü tükendi.