Eyub 5:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Ve soyunun büyük olacağını, Soyunun yeryüzünün otu gibi olacağını bileceksin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve bileceksin ki, zürriyetin çok olacak, Filizlerin de yerin otu gibi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Чоджукларънън чоаладжаънъ биледжексин, Сойун от гиби битеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Çocuklarının çoğalacağını bileceksin, Soyun ot gibi bitecek.

Eyub 5:25 حوالہ جات

Mezmur 112:2

Onun soyu ülkede kudretli olacak. Doğruların kuşağı kutsanacak.

Mezmur 72:16

Ülkenin her yerinde tahıl bolluğu olsun. Meyvesi Lübnan gibi dalgalansın. Toprağın çayırı gibi serpilip gelişsin.

Tesniye 28:4

Bedeninin ürünü, toprağının ürünü, hayvanlarının ürünü, sığırlarının yavruları ve sürünün yavruları kutsanacak.

Tekvin 15:5

Yahve onu dışarı çıkarıp, “Gökyüzüne bak” dedi, “Eğer yıldızları sayabilirsen say.” Avram'a, “Senin soyun da böyle olacaktır” dedi.

Levililer 26:9

“'Sana saygım olacak, seni verimli kılacağım, seni çoğaltacağım ve seninle antlaşmamı sürdüreceğim.

İşaya 48:19

Soyun da kum gibi, Bedeninden çıkan torunların da onun taneleri gibi olurdu. Onun adı benden kesilip atılmazdı, önümden yok olmazdı.”

Tekvin 13:16

Senin soyunu yerin tozu gibi yapacağım. Öyle ki, bir adam yerin tozunu sayabilirse, senin soyun da sayılabilir.