Eyub 5:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Dilin kamçısından saklı kalacaksın, Yıkım gelince ondan korkmayacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Dil kamçısından saklı kalacaksın; Yıkım gelince ondan korkmıyacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Камчълаян диллерден узак каладжак, Йъкъм гелиндже коркмаяджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kamçılayan dillerden uzak kalacak, Yıkım gelince korkmayacaksın.

Eyub 5:21 حوالہ جات

Mezmur 31:20

Onları huzurunun barınağında, İnsanların tuzaklarından gizlersin. Kavgacı dillerden bir çardakta onları saklarsın.

Yeremya 18:18

O zaman şöyle dediler, “Gelin! Yeremya’ya karşı düzenler tasarlayalım; çünkü yasa kâhinden, öğüt bilgeden, söz peygamberden kaybolmaz. Gelin, onu dille vuralım, sözlerinden hiçbirine kulak vermeyelim.”

ÖZDEYİŞLER 12:18

İnsan var ki, düşünmeden delip geçen kılıç gibi konuşur, Ama bilgelerin dili şifa verir.

Mezmur 55:21

Ağzı tereyağı gibi sakin, Ama yüreği savaşçıdır. Sözleri yağdan yumuşak, Ama onlar yalın kılıçtırlar.

İşaya 54:17

Sana karşı düzenlenen hiçbir silah galip gelmeyecek; Yargıda sana karşı çıkan her dili de suçlu çıkaracaksın. Bu, Yahve hizmetkârlarının mirasıdır, Onların doğruluğu da bendendir" diyor Yahve.

Mezmur 57:4

Canım aslanların arasında. Yakıcı insanoğulları arasında yatıyorum, Dişleri mızrak ve ok, Dilleri keskin bir kılıçtır.

Eyub 5:15

Ama kılıçtan, onların ağızlarından, Yoksulu güçlünün elinden kurtarır.

ÖZDEYİŞLER 3:25

Ani korkudan, Ya da kötülerin başına gelen yıkımdan korkma,

Mezmur 31:21

Yahve’ye övgüler olsun, Çünkü güçlü bir kentte Bana şaşılası sevgi dolu iyiliğini gösterdi.