Eyub 5:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Kıtlıkta seni ölümden, Savaşta kılıcın gücünden kurtaracak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Seni kıtlıkta ölümden, Ve cenkte kılıcın elinden kurtaracaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Кътлъкта ьолюмден, Савашта кълъчтан сени О коруяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Kıtlıkta ölümden, Savaşta kılıçtan seni O koruyacak.

Eyub 5:20 حوالہ جات

Mezmur 33:19

Böylece onları ölümden kurtarır, Kıtlık içinde onları yaşatır.

Hoşea 13:14

Onları Şeol'ün elinden fidye ile kurtaracağım. Onları ölümden kurtaracağım! Ey ölüm, belaların nerede? Ey Şeol, yıkımın nerede? “Gözlerimden acıma gizlenecek.

ÖZDEYİŞLER 10:3

Yahve doğruların canının aç kalmasına izin vermez, Ama kötülerin dileğini iter.

Mezmur 37:19

Kötülük zamanında hayal kırıklığına uğramayacaklar. Kıtlık günlerinde doyurulacaklar.

1.KRALLAR 17:6

Kargalar ona sabahları ekmek ve et, akşamları ekmek ve et getiriyorlardı; o da dereden içiyordu.

Tekvin 45:7

Tanrı yeryüzünde sizin için bir bakiye saklamak ve sizi büyük bir kurtuluşla yaşatmak için beni önünüzden gönderdi.

Mezmur 144:10

Krallara kurtuluş veren, Hizmetkârı David'i Ölümcül kılıçtan kurtaran sensin.

Mezmur 27:3

Bana karşı bir ordu konaklasa, Yüreğim korkmaz. Bana karşı savaş açılsa, Yine de güvenimi korurum.

Matta 24:6

Savaşları ve savaş söylentilerini duyacaksınız. Sakın rahatsız olmayın! Çünkü tüm bunların olması gerek, ama henüz daha son değildir.

İşaya 33:16

yüksekte oturacak. Onun savunma yeri kayalardan kaleler olacak. Ekmeği sağlanacak. Suları emin olacak.

Mezmur 49:7

Onların hiçbiri kardeşini kurtaramaz, Tanrı’ya onun için fidye veremez.

Yeremya 37:21

O zaman Kral Sidkiya buyurdu ve Yeremya'yı muhafız avlusuna koydular. Kentteki bütün ekmek bitene kadar ona her gün fırıncılar sokağından bir somun ekmek verdiler. Böylece Yeremya muhafız avlusunda kaldı.

Mezmur 118:18

Yah beni ciddi bir şekilde cezalandırdı, Ama beni ölüme teslim etmedi.

Yeremya 39:18

Çünkü seni kesinlikle kurtaracağım. Kılıçla düşmeyeceksin, ama hayatını kurtaracaksın, çünkü bana güvendin," diyor Yahve.