Eyub 5:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Böylece yoksulun umudu olur, Adaletsizlik de ağzını kapatır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve fakire ümit gelir, Kötülük de ağzını kapar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Йоксул умутланър, Хаксъзлък азънъ капар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Yoksul umutlanır, Haksızlık ağzını kapar.

Eyub 5:16 حوالہ جات

Mezmur 107:42

Doğrular bunu görecek ve sevinecek. Bütün kötüler ağzını kapayacak.

Mezmur 63:11

Ama kral Tanrı’yla sevinecek. O’nunla ant içenlerin hepsi O'nu övecekler, Yalan söyleyenlerin ağızlarıysa susturulacak.

Romalılar 3:19

Şimdi biliyoruz ki, Kutsal Yasa’da söylenen her şey Yasa altında bulunan kişilere söylenmiştir; her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı’nın yargısı altına getirilsin.

İşaya 14:32

Ulusun habercilerine ne yanıt verecekler? Yahve'nin Siyon'u kurduğunu ve halkının mazlumlarının ona sığınacağını.

Mezmur 9:18

Çünkü yoksullar hep unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek yok olmayacak.

Çıkış 11:7

Ancak Yahve'nin Mısırlılar ile İsraelliler arasında ayrım yaptığını bilesiniz diye, insandan hayvana dek, İsrael'in çocuklarından hiçbirine karşı bir köpek havlamayacak, dilini bile oynatmayacak.

Eyub 31:16

“Eğer yoksulu dileklerinden alıkoyduysam, Ya da dul kadının gözlerini söndürdüysem,

Yeremya 39:11

Babil Kralı Nebukadnetsar, muhafız komutanı Nebuzaradan'a Yeremya hakkında şöyle buyurdu:

Daniel 1:9

Tanrı, Daniel'e hadımlar beyinin gözünde iyilik ve merhamet buldurdu.