Eyub 5:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Bilgeleri kendi kurnazlıklarında yakalar; Kurnazların öğüdü baş aşağı gider.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Hikmetlileri kendi hilelerinde yakalar; Ve iğrilerin öğüdü hemen yıkılır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Билгелери курназлъкларънда якалар, Дюзенбазларън ойуну сон булур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Bilgeleri kurnazlıklarında yakalar, Düzenbazların oyunu son bulur.

Eyub 5:13 حوالہ جات

1. Korintliler 3:19

Çünkü bu dünyanın bilgeliği Tanrı’nın yanında akılsızlıktır. Çünkü şöyle yazılmıştır: “O bilgeleri kendi kurnazlıklarında yakaladı.”

Luka 1:51

Koluyla kuvvetini gösterdi. Gururluları yüreklerinin kuruntusunda dağıttı.

Mezmur 18:26

Pak olana paklığını, Çarpık olana sertliğini gösterirsin.

Ester 9:25

Ama bu şey krala bildirilince, kral da Yahudiler'e karşı kurmuş olduğu kötü düzen kendi başına dönsün ve kendisinin ve oğullarının darağacına asılsın diye mektuplarla buyurdu.

Ester 7:10

Böylece Haman’ı Mordekay için hazırlattığı darağacına astılar. O zaman kralın öfkesi yatıştı.

2.SAMUEL 15:31

Birisi David’e, “Ahitofel, Avşalom’la birlikte gizli düzencilerin arasındadır” diye bildirdi. David, “Ey Yahve, lütfen Ahitofel’in öğüdünü akılsızlığa döndür” dedi.

ÖZDEYİŞLER 3:32

Çünkü sapkın kişi Yahve'ye iğrençtir, Ama O'nun dostluğu doğrularladır.

2.SAMUEL 17:23

Ahitofel, öğüdünün tutulmadığını görünce eşeğine eyer vurdu, kalktı, kentine gitti, evini düzene koydu, kendini astı ve öldü, babasının mezarına gömüldü.

2.SAMUEL 15:34

"Ama kente geri dönersen ve Avşalom'a, 'Ey kral, ben senin hizmetkârın olacağım. Geçmişte babanın hizmetkârı olduğum gibi, şimdi de senin hizmetkârın olacağım dersen, o zaman Ahitofel'in öğüdünü benim için boşa çıkaracaksın.'

Eyub 15:5

Çünkü kötülüğün ağzını eğitiyor Ve kurnazların dilini seçiyorsun.

Eyub 37:24

Bu yüzden insanlar ona saygı gösterir. Yürekte bilge olanların hiç birini dikkate almaz."

Yeremya 8:8

"Nasıl diyorsunuz, "Biz bilgeyiz, Ve Yahve'nin yasası bizimledir"? Ama işte, yazıcıların düzmece kalemi bunu yalana döndürdü.

Yeremya 18:18

O zaman şöyle dediler, “Gelin! Yeremya’ya karşı düzenler tasarlayalım; çünkü yasa kâhinden, öğüt bilgeden, söz peygamberden kaybolmaz. Gelin, onu dille vuralım, sözlerinden hiçbirine kulak vermeyelim.”

Sayılar 22:25

Eşek Yahve'nin meleğini görünce kendini duvara attı ve Balam'ın ayağını duvara sıkıştırdı. Ona tekrar vurdu.

Mezmur 9:17

Kötüler ölüler diyarına döndürüleceklerdir. Tanrı’yı unutan tüm uluslar da…

İşaya 19:3

Mısırlılar'ın ruhu içlerinde tükenecek. Onların öğütlerini yok edeceğim. Putları, sihirbazları, ruh çağıranları ve büyücüleri arayacaklar.

İşaya 44:25

yalancıların belirtilerini boşa çıkaran, Falcıları çılgına çeviren; Bilgeleri geri döndüren, Bilgilerini saçmalık eden;

Yeremya 8:9

Bilgeler hayal kırıklığına uğradı. Korktular ve tuzağa düştüler. İşte, Yahve'nin sözünü reddettiler. İçlerinde nasıl bir bilgelik var?

Yeremya 9:22

Söyle, “Yahve şöyle diyor, ‘İnsanların cesetleri açık kır üzerinde gübre gibi, Orakçının ardından düşen demet gibi düşecek. Onları kimse toplamayacak.’”

Yeremya 49:7

Edom hakkında, Ordular Yahvesi şöyle diyor: ‘Teman’da bilgelik artık yok mu? Akıllıların öğüdü tükendi mi? Bilgelikleri yok mu oldu?