Eyub 41:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ İşte, ona olan umut boşunadır. Biri onu görünce de yıkılmaz mı?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Onu yakalamak için umutlanma, Görünüşü bile insanın ödünü patlatır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ İşte, ona ümit bağlamak boştur; Onun bir görünüşü ile de insan yıkılmaz mı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ону якаламак ичин умутланма, Гьорюнюшю биле инсанън ьодюню патлатър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Onu yakalamak için umutlanma, Görünüşü bile insanın ödünü patlatır.

Eyub 41:9 حوالہ جات

Luka 21:11

Çeşitli yerlerde büyük depremler, kıtlıklar ve salgın hastalıklar olacak. Gökte korkunç şeyler, büyük belirtiler olacak.

İşaya 28:19

Geçtiği her sefer sizi yakalayacak; çünkü sabahtan sabaha, gece gündüz geçecek; haberini bilmek de dehşet verici olacak.”

1.SAMUEL 3:11

Yahve Samuel'e, "İşte İsrael'de öyle bir şey yapacağım ki, onu işiten herkesin kulağı çınlayacak.

Tesniye 28:34

öyle ki, gözlerinle gördüklerin seni delirtecek.

Eyub 41:8

Elini onun üzerine koy. Savaşı hatırla ve bir daha yapma.

Eyub 41:10

Hiç kimse onu kışkırtmaya cürret edecek kadar sert değildir. Öyleyse benim önümde durabilecek olan kimdir?